Переклад тексту пісні Mira - PNL

Mira - PNL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mira , виконавця -PNL
Пісня з альбому: Dans la légende
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:QLF

Виберіть якою мовою перекладати:

Mira (оригінал)Mira (переклад)
J’ai compté toute la journée jusqu'à m’en brûler les ailes Я рахував цілий день, поки не спалив свої крила
J’ai cogité toute la nuit jusqu'à ce que s'éclaircisse le ciel Я думав цілу ніч, поки небо не прояснилося
Igo j’ai demandé pardon, on m’a demandé la mort Іго я просив пробачення, мене просили смерті
Chez toi on est peut être personne, chez nous c’est nous les plus forts З тобою ми можемо бути ніким, з нами ми найсильніші
On connait que le noir, paraît que la lumière existe Ми знаємо, що темрява, здається, існує світло
Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric Час летить час летить, я дуже добре знаю, що робити з цими грошима
Un peace avec les oigts-d, je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique А мир з пальцями-д, я не надто Паттайя, я більше Африка
Deux peace avec les oigts-d, un coup de feu il y a plus personne de leur clique Два мири пальцями-д, постріл не залишився нікого з їхньої кліки
(bang bang) (бах бац)
Nouvelles armes à la maison (car ma chair vaut le prix de ta vie) Нова зброя вдома (бо моя плоть коштує ціни твого життя)
La vie si c’est pas moi (c'est un autre qui la déshabille) Життя, якщо це не я (це інший, хто його роздягає)
D’humeur à détester (d'humeur à lâcher deux trois je t’aime) У настрої ненавидіти (в настрої кинути два три, я люблю тебе)
C’est pas moi, (c'est ma putain de nouvelle vie qu’ils aiment) Це не я, (це моє чортове нове життя, яке вони люблять)
Mira, mira, mira міра, міра, міра
Petit pélican маленький пелікан
Mira, mira, mira міра, міра, міра
Petit pélican маленький пелікан
Mu-mu-mula meilleure amie Му-му-мула найкращий друг
Ouais chouf le bail Так, знищити оренду
Petit pélican маленький пелікан
Mira Міра
Mula meilleure amie мула найкращий друг
Une douche de balles Душа куль
Petit pélican маленький пелікан
WAllah, wAllah, wAllah валлах, уаллах, уаллах
Bizarre, bizarre, bizarre Дивно, дивно, дивно
J’redoute demain dis moi pourquoi? Я боюся завтрашнього дня, скажи мені чому?
Mira mira mira mira mira mira
Tu sais la vie t’a mis des coups à long terme Ви знаєте, що життя вдарить вас надовго
J’t’ai vu nager, trimer dans le haram ramper Я бачив, як ти плавав, працював у харамі, повзав
J’t’ai vu tout seul, connaître, le temps sa lenteur Я бачив тебе зовсім одну, знаючи, час його повільність
Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne Я знаю, ти знаєш, що ненависть запалює твій ліхтар
Mais wallah wallah wallah Але валла валла валла
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas Не знаю, не знаю, не знаю
J’aimerai sourire des fois Я хотів би іноді посміхатися
Mira mira mira mira mira mira
Tu te rappelles pas quand t'étais heureux sans rien? Хіба ви не пам'ятаєте, коли ви були щасливі ні з чим?
Quand tout ces gens pensaient que t'étais qu’un vaurien Коли всі ці люди думали, що ти пройдисвіт
Ici l’amour te manque mais tu l’abandonnes Тут ти сумуєш за коханням, але відмовляєшся від нього
T’es dans l’attente dans l’ombre d’un parloir fantôme Ти чекаєш у тіні примарного салону
WAllah wAllah wAllah C’est chelou tu sais Mira WAllah wAllah wAllah Це дивно, що ти знаєш Міру
J’regarde ce ciel tout noir Я дивлюся на це небо все чорне
Mais j’espère que tu sais Mira Але я сподіваюся, що ти знаєш Міру
Gros t’as ta chance alors saisis-la maintenant Друже, у тебе є шанс, тож скористайся ним зараз
Remémore-toi toutes ces galères ces instants Згадайте всі ці галери ці моменти
Chaussures trouées en Nike, en Fila Fila Взуття з дірками в Nike, в Fila Fila
Mowgli tu verras, vida Mira Mira Мауглі ви побачите, vida Mira Mira
Mira, mira, mira міра, міра, міра
Petit pélican маленький пелікан
Mira, mira, mira міра, міра, міра
Petit pélican маленький пелікан
Mu-mu-mula meilleure amie Му-му-мула найкращий друг
Ouais chouf le bail Так, знищити оренду
Petit pélican маленький пелікан
Mira Міра
Mula meilleure amie мула найкращий друг
Une douche de balles Душа куль
Petit pélicanмаленький пелікан
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: