Переклад тексту пісні La vie est belle - PNL

La vie est belle - PNL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie est belle , виконавця -PNL
Пісня з альбому: Dans la légende
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:QLF

Виберіть якою мовою перекладати:

La vie est belle (оригінал)La vie est belle (переклад)
Je recrache le mal Я виплюю зло
J’ai percé avec l’argent sale Я свердлив брудними грошима
«J'ai peur de te perdre» m’a dit mon miroir «Я боюся тебе втратити», — сказала мені моє дзеркало
Je garde cauchemar dans le fond du tiroir Я тримаю кошмар на дні шухляди
Je pense aux amis, ennemis tis-par Я думаю про друзів, ворогів tis-par
Comme le goût de ma bite je me fais rare Як і смак мого члена, я відчуваю рідкість
Ouais on est pas comme eux Так, ми не такі, як вони
Ouais on pisse sur l’trône Так, ми мочимося на трон
On r’part avec les sommes Йдемо з сумами
J’ai une vie courte, le bras long У мене коротке життя, довга рука
Cliquos pensent que j’ai l’million Cliquos думають, що у мене є мільйон
Pas encore, tire sur ton pilon Ще ні, тягни за товкачиком
Oh, la vie est belle О, життя прекрасне
Oh, la vie est belle О, життя прекрасне
Tu verras, la vie est belle Ось побачиш, життя прекрасне
La vie est belle Життя прекрасне
Cette époque est lourde Цей час важкий
Aussi lourde, que le poids qu’portent mes paupières Такий важкий, як вага несуть мої повіки
J’ouvre la porte de l’Audi ou de l’Enfer Я відкриваю двері в Ауді або в пекло
De l’eau vite, mer de larmes: on s’déshydrate Вода швидко, море сліз: ми зневоднюємося
J’f’rai les frais de c’que l’Très-Haut décidera Я понесу витрати на те, що вирішить Всевишній
Autour y’a les hommes, entre nous y’a le voile Навколо чоловіки, між нами завіса
Dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey У печі є Аде, хей, хей, хей
Au dessus y’a les anges, en dessous y’a le Mal Вгорі Ангели, внизу Зло
Mais dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey Але в печі є Аде, хей, хей, хей
Tout ça n’est qu’le fruit de l’envie qu’on se donne-donne Все це лише плід бажання, яке ми віддаємо собі
Si j’ferme les yeux quel est l’frère qui m’le donne-donne? Якщо я заплющу очі, хто той брат, що дає мені це?
Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu? Збрехати собі чи бути лицеміром перед Богом?
Pas très serein, dealer averti en sert deux Не дуже спокійний, обізнаний дилер обслуговує двох
Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage Сонце сходить, час і турботи малюють обличчя
La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l’virage Місяць бере верх, кидає останній поцілунок у вигин
J’rattrape l’horizon, pressé, j’démarre en seconde Я наздоганяю горизонт, поспішаю, стартую на другому
Infini chemin demain et du temps pour qu’on se trompe Нескінченний шлях завтра і час помилятися
Oh, la vie est belle О, життя прекрасне
Oh, la vie est belle О, життя прекрасне
Tu verras, la vie est belle Ось побачиш, життя прекрасне
La vie est belleЖиття прекрасне
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: