| Je recrache le mal
| Я виплюю зло
|
| J’ai percé avec l’argent sale
| Я свердлив брудними грошима
|
| «J'ai peur de te perdre» m’a dit mon miroir
| «Я боюся тебе втратити», — сказала мені моє дзеркало
|
| Je garde cauchemar dans le fond du tiroir
| Я тримаю кошмар на дні шухляди
|
| Je pense aux amis, ennemis tis-par
| Я думаю про друзів, ворогів tis-par
|
| Comme le goût de ma bite je me fais rare
| Як і смак мого члена, я відчуваю рідкість
|
| Ouais on est pas comme eux
| Так, ми не такі, як вони
|
| Ouais on pisse sur l’trône
| Так, ми мочимося на трон
|
| On r’part avec les sommes
| Йдемо з сумами
|
| J’ai une vie courte, le bras long
| У мене коротке життя, довга рука
|
| Cliquos pensent que j’ai l’million
| Cliquos думають, що у мене є мільйон
|
| Pas encore, tire sur ton pilon
| Ще ні, тягни за товкачиком
|
| Oh, la vie est belle
| О, життя прекрасне
|
| Oh, la vie est belle
| О, життя прекрасне
|
| Tu verras, la vie est belle
| Ось побачиш, життя прекрасне
|
| La vie est belle
| Життя прекрасне
|
| Cette époque est lourde
| Цей час важкий
|
| Aussi lourde, que le poids qu’portent mes paupières
| Такий важкий, як вага несуть мої повіки
|
| J’ouvre la porte de l’Audi ou de l’Enfer
| Я відкриваю двері в Ауді або в пекло
|
| De l’eau vite, mer de larmes: on s’déshydrate
| Вода швидко, море сліз: ми зневоднюємося
|
| J’f’rai les frais de c’que l’Très-Haut décidera
| Я понесу витрати на те, що вирішить Всевишній
|
| Autour y’a les hommes, entre nous y’a le voile
| Навколо чоловіки, між нами завіса
|
| Dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
| У печі є Аде, хей, хей, хей
|
| Au dessus y’a les anges, en dessous y’a le Mal
| Вгорі Ангели, внизу Зло
|
| Mais dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
| Але в печі є Аде, хей, хей, хей
|
| Tout ça n’est qu’le fruit de l’envie qu’on se donne-donne
| Все це лише плід бажання, яке ми віддаємо собі
|
| Si j’ferme les yeux quel est l’frère qui m’le donne-donne?
| Якщо я заплющу очі, хто той брат, що дає мені це?
|
| Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu?
| Збрехати собі чи бути лицеміром перед Богом?
|
| Pas très serein, dealer averti en sert deux
| Не дуже спокійний, обізнаний дилер обслуговує двох
|
| Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage
| Сонце сходить, час і турботи малюють обличчя
|
| La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l’virage
| Місяць бере верх, кидає останній поцілунок у вигин
|
| J’rattrape l’horizon, pressé, j’démarre en seconde
| Я наздоганяю горизонт, поспішаю, стартую на другому
|
| Infini chemin demain et du temps pour qu’on se trompe
| Нескінченний шлях завтра і час помилятися
|
| Oh, la vie est belle
| О, життя прекрасне
|
| Oh, la vie est belle
| О, життя прекрасне
|
| Tu verras, la vie est belle
| Ось побачиш, життя прекрасне
|
| La vie est belle | Життя прекрасне |