Переклад тексту пісні Celsius - PNL

Celsius (оригінал)

On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
J’ai mal à la vie, j’recompte mon fric, toi pense à ma bite
Je suis n’da, j’suis que la famille
Je leur donne même ma vie si ça pousse un cri
Face à ma solitude, je tourne le dos à l’univers
Je veux faire le bien, ça embête Lucifer
Et crois pas qu’on est riches mais crois pas qu’on est pauvres
Et j’ai honte pour ceux qui attendent qu’on les sauve
Je t’ai perdu, tu m’as jamais trouvé
Je les aime bonnes, slim comme OCB
J’recompte charbon avant l'été, je me suis cherché
J’ai brassé, je me suis pas trouvé
La vie n’a pas d’prix à part ce qu’elle m’a appris
Je ressens le vide mais je sais pas ce qu’elle m’a prit
J’ai (cœur de pénave) du charbon c’est les même
Histoire de me rappeler ce que ma vie aurait pu être
Ce que cette lumière aurait jamais pu naître
Ça me sauvera pas, trop tard je suis plus net
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello
Je suis perché dans les abîmes, un peu comme Anakin
Yoda roule un deux feuilles, obscure très tôt dans la matinée
J’empoche quelques centimes, plus rien pour les sentiments
Je lui parle assez poliment, je lui revends quelques centimètres
Laisse-moi parler dans ma fonce', laisse-moi rider dans la zone,
Avec un peu de weed, avec un peu
Laisse-moi planer comme un con, meilleur buteur de la saison, avec un cœur vide,
avec un cœur
Victime de ma haine, y a que mon cœur qui saigne
Grosse graine dans la cour à la parisienne
La rue, c’est ma go, j’ai le démon comme Bleach
Ouais ma bitch, ouais ouais ma biche
Je suis sauvage c’est le 'blème, ouais c’est le 'blème
Et toi tu connais R, R de nos vies
Au dessus de la ville, nuages gris, me fera froid dans le dos
Et la Haine, haine, nous aura servi comme des ienclis
J’sais d’où j’viens, non pas l’cul qui sort d’un château
Giro dans les verres, plus bas que la terre, le ciel me rassure
Noir comme Corbeil-Essonnes, vagues de bleus pas la côte d’Azur
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello

Celsius (переклад)

Ми беремо реп, ми обидва трахаємо його
Беремо бій, робимо це парами
Ми впораємося або помремо разом
Серце, яке б'ється, коли стріляє вдвох
Мені болить життя, я перераховую свої гроші, ти думаєш про мій член
Я ні, я лише сім'я
Я навіть віддаю їм своє життя, якщо воно кричить
Зіткнувшись зі своєю самотністю, я повертаюся спиною до всесвіту
Я хочу робити добро, це турбує Люцифера
І не думайте, що ми багаті, але й не думайте, що ми бідні
І мені соромно за тих, хто чекає на спасіння
Я втратив тебе, ти так і не знайшов мене
Мені подобаються вони гарні, стрункі, як OCB
Перерахую вугілля до літа, сам шукав
Таснув, не знайшов себе
Життя безцінне, крім того, чого воно мене навчило
Я відчуваю порожнечу, але не знаю, що вона в мене ввійшла
У мене є (серце пенав) вугілля, воно те саме
Просто щоб нагадати мені, яким могло бути моє життя
Яким це світло могло коли-небудь народитися
Мене це не врятує, пізно я чистіше
Я гостріший, я гостріший
Я гостріший, у розмах
Ми беремо реп, ми обидва трахаємо його
Беремо бій, робимо це парами
Ми впораємося або помремо разом
Серце, яке б'ється, коли стріляє вдвох
Я знаходжу життя Н'да
Я принесу тобі зетлу
Я радий бути тут
Та все ж ти мені не подобаєшся
Мелодія Бендо
Привіт
Ось так я вітаюся
Я сиджу в глибині, як Енакін
Йода згортає два аркуші, темні дуже рано вранці
Я беру в кишеню кілька центів, більше нічого для почуттів
Поговоріть з нею досить ввічливо, продайте їй кілька дюймів
Дай мені говорити в темряві, дозволь мені кататися в зоні,
З трішки бур’яну, з трішки
Залиш мене високо, як хуй, найкращий бомбардир сезону, з порожнім серцем,
із серцем
Жертва моєї ненависті, тільки моє серце обливається кров’ю
Велике насіння в паризькому дворі
Вулиця - це моя дорога, у мене є демон, як Бліч
Так, моя сука, так, так, моя лань
Я дикий, це проблема, так, це проблема
І ви знаєте R, R нашого життя
Над містом, сірі хмари, по хребті пройдуть холодок
І Ненависть, Ненависть послужить нам як ienclis
Я знаю, звідки я, а не дупа, що виходить із замку
Джиро в окулярах, нижче землі, небо мене заспокоює
Чорний, як Корбей-Ессон, хвилі блакитного кольору не Лазурний берег
Я гостріший, я гостріший
Я гостріший, у розмах
Ми беремо реп, ми обидва трахаємо його
Беремо бій, робимо це парами
Ми впораємося або помремо разом
Серце, яке б'ється, коли стріляє вдвох
Я знаходжу життя Н'да
Я принесу тобі зетлу
Я радий бути тут
Та все ж ти мені не подобаєшся
Мелодія Бендо
Привіт
Ось так я вітаюся