Переклад тексту пісні Cœurs - PNL

Cœurs (оригінал)

On les tord jusqu’au cash monnaie
Avant de n’plus être inspiré
On les tord jusqu’au cash monnaie
Avant de n’plus être inspiré
L'être humain a failli m’dégoûter
Puis je l’ai rencontré
Et nique la vie d’artiste, tu sais, je viens d’en bas
Les cliquos, les grosses têtes et les rats s’rappellent de moi
On a tout r’ssenti, on t’a pas menti
Sur le bonheur de ma famille, qu’est-c'tu crois?
S’rappellent de moi car j’suis plus dans l’noir
Moi j’veux plus les voir, car d’puis qu’j’suis plus dans l’noir, igo je vois
On les baise pas par hasard, j’veux être le prince de la ville
J’suis plus Tarik que Nabil
J’te boufferai pas la chatte
On a pris le rap, fait les kills
J’veux l’monde, Papa veut son île
Tu connais pas l’animal, tard le soir ça tire devant
Maintenant j’remplis des salles mais tu sais ma vie me manque
Ma vie m’manque (ma vie m’manque)
On plie l’temps (on plie l’temps)
La vie d’vant (la vie d’vant)
Y’a plus d’grands (Y'a plus d’grands)
La vie devant
Ma mif' me manque (c'est ça)
Et l’vide me hante
Laisse-moi les tordre, laisse-moi le temps, laisse-moi les pendre
Oh, oh oui, oh oui j’combats mon mal
On est N’DA, on les baise même seuls au monde
Zebi zebi, j’suis pas normal, les démons me font l’aumône
J’veux pas savoir quel est l’moyen
Tant qu’il y a les couilles tous les moyens sont bons pour nourrir la mif
Toi, lève ta patte comme un chien
C’genre d’animal dont on m’traitait quand j’errais le soir
Fatigué d’tous ces soucis j’ressens comme une apesanteur
J’ai l’habitude de souffrir, jamais pour moi mais pour les autres
J’porte ambition Herculéenne
J’retrace ma vie, ô Dieu, plus grand poète que j’ai vu dans l’abîme
C'était si dur mais j’ai toujours commencé par bismIllah et fini par Amine
Ouais, tu parles trop, j’suis pas d’humeur
J’me sens gêné, demain j’prends le bif'
D’un braco en moins d’une heure
Tous ces puristes MC m’font rire, dans la rue j’les aurais graille comme dans
Pac-Man
Et j’suis sûr qu'à deux choix près, Nabil et moi on aurait pu prendre Paname
Au final qu’est-ce qu’on devient?
Quand on voit tout on revient
On meurt, on s’lève, on s’barre, on s’perd
Le cœur brûle, le cœur serre
Ma vie m’manque (ma vie m’manque)
On plis l’e l’tempte (on plie mps
La vie) d’vant
Y’a plus d’grands (Y'a plus d’grands)
La vie devant
Ma mif' me manque (c'est ça)
Et l’vide me hante
Laisse-moi les tordre, laisse-moi le temps, laisse-moi les pendre
Oh, oh
Pardonne-moi, pardonne-moi, c’est sale

(переклад)

Ми крутимо їх, щоб отримати готівку
Раніше я більше не надихався
Ми крутимо їх, щоб отримати готівку
Раніше я більше не надихався
Людина мені майже викликала огиду
Тоді я зустрів його
А на хуй життя артиста, знаєш, я знизу
Кліко, великі голови та щури пам’ятають мене
Ми все це відчули, ми вам не брехали
Що ви думаєте про щастя моєї родини?
Пам’ятай мене, бо я більше в темряві
Я, я більше не хочу їх бачити, тому що я більше не в темряві, я бачу
Ми їх не випадково трахаємо, я хочу бути принцом міста
Я більше Тарік, ніж Набіл
Я не буду їсти твою кицьку
Ми взяли реп, зробили вбивства
Я хочу світ, тато хоче свій острів
Звіра не знаєш, пізно ввечері тягне попереду
Зараз я заповнюю кімнати, але ти знаєш, що я сумую за своїм життям
Я сумую за своїм життям (я сумую за своїм життям)
Ми згинаємо час (ми згинаємо час)
Життя раніше (життя раніше)
Там більше дорослих (Є ​​більше дорослих)
життя попереду
Я сумую за своєю дівчиною (це так)
І порожнеча переслідує мене
Дай мені їх перекрутити, дай час, дай мені їх повісити
О, о так, о так, я борюся зі своїм болем
Ми N'DA, ми навіть трахаємо їх одні в світі
Зебі зебі, я не нормальний, демони дають мені милостиню
Я не хочу знати, який шлях
Поки є кульки, всі засоби хороші, щоб прогодувати сім’ю
Ти піднімаєш лапу, як собака
До такої тварини мене покликали, коли я блукав уночі
Втомившись від усіх цих турбот, я відчуваю себе невагомістю
Раніше я страждав не за себе, а за інших
У мене геркулесові амбіції
Я простежую своє життя, о Боже, найбільший поет, якого я бачив у безодні
Це було так важко, але я завжди починав з bismIllah і закінчував Amine
Так, ти занадто багато говориш, я не в настрої
Мені соромно, завтра я візьму біф'
З брако менше ніж за годину
Усі ці пуристи МС мене смішають, на вулиці я б їх натерла як у
Пак людина
І я впевнений, що з двома виборами ми з Набілом могли б взяти Paname
Зрештою, ким ми стаємо?
Коли ми все це бачимо, ми повертаємося
Ми вмираємо, ми встаємо, ми йдемо, ми губимося
Серце горить, серце стискає
Я сумую за своїм життям (я сумую за своїм життям)
Складаємо e the tempte (складаємо mps
Життя) раніше
Там більше дорослих (Є ​​більше дорослих)
життя попереду
Я сумую за своєю дівчиною (це так)
І порожнеча переслідує мене
Дай мені їх перекрутити, дай час, дай мені їх повісити
ой ой
Пробачте, вибачте, це брудно