Переклад тексту пісні Mr Perfect - Helena Paparizou, PLAYMEN

Mr Perfect (оригінал)

I know I want it all
But baby, I’m worth it
Mama, papa — say they love you
Talkin 'bout they want grandbabies
Sister, brother askin' for you
Wantin' you to joy the family
Introduce you to my friends
They all think you’re smokin' hot
Puppy Lucky never barks
Acting like he likes you a lot
Everybody love you baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
I don’t think I’m askin' much
Acting like I’m talking Dutch
I’m just thinking, what’s the rush?
Whats the rush?
What’s the rush?
Baby, I don’t wanna fight
I’m just telling you the truth
Claiming that you’re Mr. Right
Boy, I wanna to see the proof
Everybody love you, baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t gotta be Mister
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, Mr. Perfect

(переклад)

Я знаю, що хочу все це
Але, дитино, я того вартий
Мама, тато — скажи, що вони тебе люблять
Говорячи про те, що вони хочуть онуків
Сестра, брат просять за тебе
Хочу, щоб ви порадували сім’ю
Познайомлю вас із моїми друзями
Усі вони думають, що ти куриш
Щеня Лакі ніколи не гавкає
Поводьтеся так, ніби ви йому дуже подобаєтеся
Всі люблять тебе, дитинко
Чи зі мною щось не так?
Завжди хочу, завжди хочу
Завжди хочеться чогось більшого
Ви не повинні бути чоловіком із найбільшою кількістю
Але якщо ти хочеш мене, мені потрібно, щоб ти знала
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Але вам краще бути поруч
Можливо, я божевільний від того, що цілюсь так високо
Мені потрібно, щоб ви довели, що ви мій хлопець
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Але вам краще бути поруч
Я не думаю, що прошу багато чого
Поводжу себе так, ніби я розмовляю по-голландськи
Я просто думаю, чого поспішати?
Яка поспіх?
У чому поспіх?
Дитина, я не хочу сваритися
Я просто кажу вам правду
Стверджуючи, що ви пан правий
Хлопче, я хочу побачити докази
Всі тебе люблять, дитино
Чи зі мною щось не так?
Завжди хочу, завжди хочу
Завжди хочеться чогось більшого
Ви не повинні бути чоловіком із найбільшою кількістю
Але якщо ти хочеш мене, мені потрібно, щоб ти знала
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Але вам краще бути поруч
Можливо, я божевільний від того, що цілюсь так високо
Мені потрібно, щоб ви довели, що ви мій хлопець
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Але вам краще бути поруч
Ти не повинен бути містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Вам краще бути…
Ти не повинен бути містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Тобі краще бути, ти краще бути Містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Вам краще бути…
Ви не повинні бути містером
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Містер Ідеальний, але вам краще бути поруч
Можливо, я божевільний від того, що цілюсь так високо
Мені потрібно, щоб ви довели, що ви мій хлопець
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Містер Ідеальний, але краще бути
Ти не повинен бути містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Вам краще бути…
Ти не повинен бути містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Тобі краще бути, ти краще бути Містером Ідеальним, хлопчику
Ти повинен бути поруч, хлопче
Краще будь того вартий, хлопче
Вам краще бути…
Ви не повинні бути, ви не повинні бути Містером Ідеальним
Містер Ідеальний, Містер Ідеальний