Переклад тексту пісні This Picture - Placebo

This Picture - Placebo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Picture , виконавця -Placebo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

This Picture (оригінал)This Picture (переклад)
I hold an image of the ashtray girl Я тримаю зображення попільнички
Of cigarette burns on my chest Опіків від сигарет на моїх грудях
I wrote a poem that described her world Я написав вірш, який описав її світ
And put our friendship to the test І випробуйте нашу дружбу
And late at night І пізно ввечері
Whilst on all fours Сидячи на четвереньках
She used to watch me kiss the floor Вона спостерігала, як я цілую підлогу
What’s wrong with this picture? Що не так з цією картинкою?
What’s wrong with this picture? Що не так з цією картинкою?
Farewell the ashtray girl Прощай попільничку
Forbidden snowflake Заборонена сніжинка
Beware this troubled world Стережіться цього неспокійного світу
Watch out for earthquakes Слідкуйте за землетрусами
Goodbye to open sores До побачення з відкритими виразками
To broken semaphore До зламаного семафора
You know we miss her Ви знаєте, що ми сумуємо за нею
We miss her picture Ми сумуємо за її фотографією
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Disintegrated Розпався
For fear of growing old Через страх постаріти
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Assassinated Вбитий
For fear of growing old Через страх постаріти
Farewell the ashtray girl Прощай попільничку
Angelic fruitcake Ангельський фруктовий торт
Beware this troubled world Стережіться цього неспокійного світу
Control your intake Контролюйте своє споживання
Goodbye to open sores До побачення з відкритими виразками
Goodbye and furthermore До побачення і більше того
You know we miss her Ви знаєте, що ми сумуємо за нею
We miss her picture Ми сумуємо за її фотографією
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Disintegrated Розпався
For fear of growing old Через страх постаріти
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Assassinated Вбитий
For fear of growing old Через страх постаріти
Hang on Почекай
Though we try Хоча ми намагаємося
It’s gone Це пішло
Hang on Почекай
Though we try Хоча ми намагаємося
It’s gone Це пішло
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Disintegrated Розпався
For fear of growing old Через страх постаріти
Sometimes it’s fated Іноді це судилося
Assassinated Вбитий
For fear of growing old Через страх постаріти
Can’t stop growing old Не можу перестати старіти
Can’t stop growing old Не можу перестати старіти
Can’t stop growing old Не можу перестати старіти
Can’t stop growing old Не можу перестати старіти
Can’t stop growing oldНе можу перестати старіти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2016
2006
1998
2016
2016
2016
2006
1996
2022
2003
2016
2016
2009
2003
2016
2016
2009
Тексти пісень виконавця: Placebo