Переклад та текст Special Needs

Special Needs (оригінал)	Special Needs (переклад)
Remember me when you're the one who's silver screened	Згадай мене, коли станеш сяйвом кіноекрану,
Remember me when you're the one you always dreamed	Згадай мене, коли сама себе з мрій оживиш,
Remember me whenever noses start to bleed	Згадай, коли носа торкне кармінова рана,
Remember me, special needs	Згадай мене — потреба тиха, мов дощ у тиші.

Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Лиш дев’ятнадцять — і мана для легковірних, я ж вірив: ти мов смак забутий,
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Лиш дев’ятнадцять — мрія, темна й непристойна, де півроку — відпустка за провину.

Remember me when you clinch your movie deal	Згадай мене — коли підпишеш договір зі сном кінозірки,
And think of me stuck in my chair that has four wheels	І уяви мене, закутого в крісло, що пливе на чотирьох колесах,
Remember me through flash photography and screams	Згадай мене крізь спалахи блискавиць і в крику натовпу,
Remember me, special dreams	Згадай мене — у снах, які лиш для обраних відкриті.

Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Лиш дев’ятнадцять — і мана для легковірних, я ж вірив: ти мов смак забутий,
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Лиш дев’ятнадцять — мрія, темна й непристойна, де півроку — відпустка за провину.
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Лиш дев’ятнадцять — і мана для легковірних, я ж вірив: ти мов смак забутий,
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Лиш дев’ятнадцять — мрія, темна й непристойна, де півроку — відпустка за провину.

Remember me	Згадай мене
Remember me	Згадай мене

Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Лиш дев’ятнадцять — і мана для легковірних, я ж вірив: ти мов смак забутий,
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Лиш дев’ятнадцять — мрія, темна й непристойна, де півроку — відпустка за провину.
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Лиш дев’ятнадцять — і мана для легковірних, я ж вірив: ти мов смак забутий,
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Лиш дев’ятнадцять — мрія, темна й непристойна, де півроку — відпустка за провину.

Remember me	Згадай мене

Назва	Рік
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Battle For The Sun	2009
Protect Me From What I Want	2003

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Special Needs - Placebo

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Special Needs (оригінал)	Special Needs (переклад)
Remember me when you're the one who's silver screened	Пам’ятай мене, коли ти будеш той, хто буде срібним екраном
Remember me when you're the one you always dreamed	Згадай мене, коли ти будеш той, про кого завжди мріяв
Remember me whenever noses start to bleed	Згадай мене, коли з носа починає текти кров
Remember me, special needs	Пам'ятай мене, особливі потреби
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Просто 19 мрія лоха Я думаю, я думав, що у вас є смак
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Всього 19 - це непристойна мрія з шістьма відпусткою за погану поведінку
Remember me when you clinch your movie deal	Згадайте мене, коли укладаєте угоду про кіно
And think of me stuck in my chair that has four wheels	І подумайте про мене, що застряг у своєму стільці з чотирма колесами
Remember me through flash photography and screams	Згадай мене через спалах і крики
Remember me, special dreams	Пам'ятай мене, особливі мрії
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Просто 19 мрія лоха Я думаю, я думав, що у вас є смак
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Всього 19 - це непристойна мрія з шістьма відпусткою за погану поведінку
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Просто 19 мрія лоха Я думаю, я думав, що у вас є смак
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Всього 19 - це непристойна мрія з шістьма відпусткою за погану поведінку
Remember me	Пам'ятай мене
Remember me	Пам'ятай мене
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Просто 19 мрія лоха Я думаю, я думав, що у вас є смак
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Всього 19 - це непристойна мрія з шістьма відпусткою за погану поведінку
Just 19 a sucker's dream I guess I thought you had the flavour	Просто 19 мрія лоха Я думаю, я думав, що у вас є смак
Just 19 a dream obscene with six months off for bad behaviour	Всього 19 - це непристойна мрія з шістьма відпусткою за погану поведінку
Remember me	Пам'ятай мене