Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ballad of Melody Nelson, виконавця - Placebo. Дата випуску: 23.03.2003
Мова пісні: Англійська
The Ballad of Melody Nelson(оригінал) |
| «Pour l’amitié |
| L’amitié entre hommes et femmes |
| Impensable |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous jacent |
| Le désir animal» |
| This is the story of Melody Nelson |
| Apart from me, no one |
| Ever took her in his arms |
| Under her thumb, ice in the sun |
| Oh, my Melody mine |
| Oh, my Melody mine |
| She was nothing but love, poor Melody Nelson |
| Her life was more said than done |
| But her days were numbered nil |
| Count fourteen falls |
| Fifteen on call |
| A baby tiger was Melody Nelson |
| Forever purring in the sun |
| Just as dangerous as a child with a gun |
| Shooting me down |
| Oh, my melody, my Melody Nelson |
| Still playing hurting games for fun |
| As adorable as dumb |
| Deaf to the sound |
| To what’s going down, down, down |
| (переклад) |
| «Pour l’amitié |
| L’amitié entre hommes et femmes |
| Неможливий |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous jacent |
| Тварина Le désir» |
| Це історія Мелоді Нельсон |
| Крім мене, нікого |
| Коли-небудь брав її на руки |
| Під великим пальцем лід на сонці |
| О, моя мелодія моя |
| О, моя мелодія моя |
| Вона була не що інше, як кохання, бідолашна Мелоді Нельсон |
| Її життя було більше сказано, ніж зроблено |
| Але її дні були злічені до нуля |
| Порахуйте чотирнадцять падінь |
| П’ятнадцять за викликом |
| Тигренькою була Мелоді Нельсон |
| Вічно муркотіти на сонці |
| Так само небезпечно, як дитина з пістолетом |
| Збиває мене |
| О, моя мелодія, моя Мелоді Нельсон |
| Все ще граю в шкідливі ігри для розваги |
| Чарівний, як дурний |
| Глухий до звуку |
| До того, що відбувається вниз, вниз, вниз |