Переклад тексту пісні Special K - Placebo

Special K (оригінал)

Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just the leitmotif
More chaotic, no relief
I’ll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Just like I swallowed half my stash
And never ever wanna crash
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Now you’re back with dope demand
I’m on sinking sand
Gravity, no escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down, hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around
I’ll describe the way I feel
You’re my new Achilles' heel
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Just like I swallowed half my stash
And never ever wanna crash
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Now you’re back with dope demand
I’m on sinking sand
Gravity, no escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down, hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
Gravity
Gravity
Gravity

Special K (переклад)

Виходить за межі віри
Про цього коронарного злодія
Більше, ніж просто лейтмотив
Більш хаотично, без полегшення
Я опишу, що я відчуваю
Плакучі рани, які ніколи не загоюються
Чи може рятівник бути справжнім
Або ви просто моя сьома печатка?
Без вагань, без затримок
Ви прийшли так само, як Special K
Так само, як я проковтнув половину свого заначка
І ніколи не захочеш розбитися
Без вагань, без затримок
Ви прийшли так само, як Special K
Тепер ви знову з попитом на наркотики
Я на тонкому піску
Гравітація, не втекти
Гравітація
Гравітація, не втекти
Не безкоштовно
Я впаду, вдарився об землю
Видайте важкий звук
Кожного разу, коли ви здається приходите
Я опишу, що я відчуваю
Ти моя нова ахіллесова п’ята
Чи може рятівник бути справжнім
Або ви просто моя сьома печатка?
Без вагань, без затримок
Ви прийшли так само, як Special K
Так само, як я проковтнув половину свого заначка
І ніколи не захочеш розбитися
Без вагань, без затримок
Ви прийшли так само, як Special K
Тепер ви знову з попитом на наркотики
Я на тонкому піску
Гравітація, не втекти
Гравітація
Гравітація, не втекти
Не безкоштовно
Я впаду, вдарився об землю
Видайте важкий звук
Кожного разу, коли ви здається приходите
Неможливо уникнути сили тяжіння
Неможливо уникнути сили тяжіння
Неможливо уникнути сили тяжіння
Неможливо уникнути сили тяжіння
Гравітація
Гравітація
Гравітація