Переклад тексту пісні Second Sight - Placebo

Second Sight (оригінал)

Walk away to save your face
You never were a genius
Walk away to save your face
You let it come between us
Walk away to save your face
You never were a genius
Walk away to save your face
You never were, you never were
Yes it’s just the second night
But I would break back sights for you
Yes I know you’re the jealous type
'Cause I’m cursed with second sight so
Walk away to save your face
You never were an actor
Walk away to save your face
Here comes the morning after
Walk away to save your face
You never were an actor
Walk away to save your face
You never were, you never were
Third verse same as the first
Walk away
(You never were…)

Second Sight (переклад)

Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ви ніколи не були генієм
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ви дозволяєте цьому стати між нами
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ви ніколи не були генієм
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ти ніколи не був, ти ніколи не був
Так, це лише друга ніч
Але я б зупинився на вас
Так, я знаю, що ви ревниві
Тому що я проклятий другий зір
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ви ніколи не були актором
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ось наступний ранок
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ви ніколи не були актором
Відійди, щоб зберегти своє обличчя
Ти ніколи не був, ти ніколи не був
Третій вірш такий самий, як і перший
Іти геть
(Ти ніколи не був...)