Переклад тексту пісні Rob The Bank - Placebo

Rob The Bank (оригінал)

Rob the bank of England and America
Rob the bank of the entire Euro Zone
Rob the bank of Mexico and Canada
Rob the bank then take me home
But take me home
and make love
Rob the bank make a joke out of dyslexia
Rob the bank then pick your nose
Rob the bank paint a picture of a swastika
Rob the bank then take me home
But take me home
and make love
And if ever I suspect that in your head
you’re somewhere else you are thinkin'
or maybe you don’t think of me at all
and if ever you conspire to woo another
I will not be forsaken
beware the very hell and all it’s fury,
if I am scorned, scorned
Rob the bank in Luxemburg and Monaco
Rob the bank in Lichtenstein and Rome
Rob the bank pick the biggest vault in Moscow
Rob the bank then take me home
but take me home
and make love

(переклад)

Пограбуйте банк Англії та Америки
Пограбуйте банк у всій зоні євро
Пограбуйте банк Мексики та Канади
Пограбуйте банк і відвезіть мене додому
Але відвези мене додому
і займатися любов'ю
Пограбуйте банк, пожартуйте з дислексії
Пограбуйте банк, а потім дерніться в носі
Пограбуйте банк, намалюйте зображення свастики
Пограбуйте банк і відвезіть мене додому
Але відвези мене додому
і займатися любов'ю
І якщо я колись підозрюю це в твоїй голові
ти десь ще думаєш
або, можливо, ви взагалі не думаєте про мене
і якщо ви коли-небудь змовитесь, щоб домагатися іншого
Мене не покинуть
остерігайтеся самого пекла, і все це лютість,
якщо мене зневажають, зневажають
Пограбуйте банк у Люксембурзі та Монако
Пограбуйте банк у Ліхтенштейні та Римі
Пограбуйте банк і виберіть найбільше сховище в Москві
Пограбуйте банк і відвезіть мене додому
але відвези мене додому
і займатися любов'ю