Переклад тексту пісні Nancy Boy - Placebo

Nancy Boy (оригінал)

Alcoholic kind of mood
Lose my clothes, lose my lube
Cruising for a piece of fun
Looking out for number one
Different partner every night
So narcotic outta sight
What a gas
What a beautiful ass
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me Kind of buzz that lasts for days
Had some help from insect ways
Comes across all shy and coy
Just another nancy boy
Woman, man or modern monkey
Just another happy junkie
Fifty pounds, press my button
Going down
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me Does his makeup in his room
Douse himself with cheap perfume
Eyeholes in a paper bag
Greatest lay I ever had
Kind of guy who mates for life
Gotta help him find a wife
We’re a couple
When our bodies double
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head — she’s universal
Spinnin’me round she’s coming over me

Nancy Boy (переклад)

Алкогольний настрій
Втрать мій одяг, втратить змазку
Круїз для розваги
Шукаємо номер один
Щовечора інший партнер
Такий наркотик поза полем зору
Який газ
Яка гарна попка
І все ламається при заміні ролей
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться, вона обходить мене І все зламається на першій репетиції
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться навколо мене, вона охоплює мене
Мав деяку допомогу від комах
Зустрічає всіх сором’язливих і сором’язливих
Ще один хлопчик-ненсі
Жінка, чоловік або сучасна мавпа
Ще один щасливий наркоман
П’ятдесят фунтів, натисніть мою кнопку
Спускаючись
І все ламається при заміні ролей
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться, вона обходить мене І все зламається на першій репетиції
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться навколо мене, вона наближається до мене. Робить макіяж у своїй кімнаті
Облийте себе дешевими парфумами
Очниці в паперовому пакеті
Найкращий лайк, який у мене був
Такий хлопець, який парує на все життя
Треба допомогти йому знайти дружину
Ми пара
Коли наші тіла подвоюються
І все ламається при заміні ролей
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться, вона обходить мене І все зламається на першій репетиції
У мене в голові муза — вона універсальна
Крутиться навколо мене, вона обійде мене