Переклад тексту пісні Life's What You Make It - Placebo

Life's What You Make It (оригінал)

Baby, life's what you make it
Can't escape it
Baby, yesterday's favourite
Don't you hate it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Baby, life's what you make it
Don't back date it
Baby, don't try to shade it
Beauty's naked
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
Baby, life's what you make it
Celebrate it
Anticipate it
Yesterday's faded
Nothing can change it
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it
(Everyone's all right)
Life's what you make it
(Everything's all right)
Life's what you make it

Life's What You Make It (переклад)

Дитинко, життя таке, як ти його робиш
Не можна уникнути цього
Малюк, вчорашній улюблений
Не ненавидь це
(Всі добре)
Життя таке, яким ти його робиш
(Все в порядку)
Дитинко, життя таке, як ти його робиш
Не відкладайте дату назад
Дитина, не намагайся затінити це
Красуня гола
(Всі добре)
Життя таке, яким ти його робиш
(Все в порядку)
Життя таке, яким ти його робиш
Дитинко, життя таке, як ти його робиш
Святкуйте це
Передбачити це
Вчорашнє зблідло
Ніщо не може змінити це
Життя таке, яким ти його робиш
(Всі добре)
Життя таке, яким ти його робиш
(Все в порядку)
Життя таке, яким ти його робиш
(Всі добре)
Життя таке, яким ти його робиш
(Все в порядку)
Життя таке, яким ти його робиш
(Всі добре)
Життя таке, яким ти його робиш
(Все в порядку)
Життя таке, яким ти його робиш