Переклад тексту пісні Lazarus - Placebo

Lazarus (оригінал)

It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being you
It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Acting like you’re on some kind of cross
It’s horrid to see you again
An emotional retard
It’s horrid to see you again
Unaware that I may not be lost
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Walking around with that ache on your face
It’s horrid to see you again
So full of apathy
It’s horrid to see you again
Caught in a trap that you cannot escape
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive

(переклад)

Страшно бачити вас знову
Тепер, коли ти повернувся з мертвих
Страшно бачити вас знову
Так нудно бути тобою
Страшно бачити вас знову
Тепер, коли ти повернувся з мертвих
Страшно бачити вас знову
Так нудно бути... живим, живим, живим
Страшно бачити вас знову
Ви поводитеся так, ніби перебуваєте на якомусь хресті
Страшно бачити вас знову
Емоційний відсталий
Страшно бачити вас знову
Не знаючи, що я не загублюся
Страшно бачити вас знову
Так нудно бути... живим, живим, живим
Страшно бачити вас знову
Ходити з цим болем на обличчі
Страшно бачити вас знову
Такий сповнений апатії
Страшно бачити вас знову
Потрапив у пастку, з якої не втекти
Страшно бачити вас знову
Так нудно бути... живим, живим, живим