Переклад тексту пісні Kitty Litter - Placebo

Kitty Litter (оригінал)

The way you’re dancing
Makes me come alive
Makes me shiver and perspire
Your surreptitious glancing
The way you crack a smile
You nearly start a fire
So move closer
Want to feel your touch
So come over
Come on Love of mine
This fortress in our hearts
Feels much weaker
Now we’re apart
Love of mine
This fortress in our hearts
Comes crashing down
I need a change of skin
I need a change
The way you’re moving
Makes me start to sigh
Makes you all that I desire
I shiver off my jeans and I’m so unsatisfied
You’re all that I require
So move closer
Gotta feel your touch
So come over
Come on So move closer
Gotta feel your touch
So come over
Come on Love of mine
This fortress in our hearts
Feels much weaker
Now we’re apart
Love of mine
This fortress in our hearts
Comes crashing down
I need a change of skin
I need a change
I need a change, I need a change of skin
I need a change, I need a change of skin
I need a change, I need a change of skin
I need a change, I need a change of skin
Love of mine
This fortress in our hearts
Feels much weaker
Now we’re apart
Love of mine
This fortress in our hearts
Comes crashing down

Kitty Litter (переклад)

Те, як ти танцюєш
Мене оживає
Змушує мене тремтіти й потіти
Ваш прихований погляд
Те, як ви усміхаєтеся
Ви ледь не запалили вогонь
Тож підійди ближче
Хочете відчути ваш дотик
Тож приходьте
Давай, моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Відчуває себе набагато слабкіше
Тепер ми нарізно
Моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Збивається
Мені потрібна зміна шкіри
Мені потрібна зміна
Як ви рухаєтеся
Змушує мене починати зітхати
Зробить вам все, що я бажаю
Я здригаюся з джинсів і дуже незадоволений
Ти все, що мені потрібно
Тож підійди ближче
Треба відчути твій дотик
Тож приходьте
Давай Так підійди ближче
Треба відчути твій дотик
Тож приходьте
Давай, моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Відчуває себе набагато слабкіше
Тепер ми нарізно
Моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Збивається
Мені потрібна зміна шкіри
Мені потрібна зміна
Мені потрібна змін, мені потрібна зміна шкіри
Мені потрібна змін, мені потрібна зміна шкіри
Мені потрібна змін, мені потрібна зміна шкіри
Мені потрібна змін, мені потрібна зміна шкіри
Моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Відчуває себе набагато слабкіше
Тепер ми нарізно
Моя любов
Ця фортеця в наших серцях
Збивається