Переклад тексту пісні Hold On To Me - Placebo

Hold On To Me (оригінал)

Who let the cat out of the bag?
who told the world that I was older?
Who laughed at all I had?
who said the race was over?
I am a small and gentle man
who carries the world upon his shoulders
kindly lend a helping hand…
Come over
And hold onto me,
hold onto me,
and hold onto me,
hold on And my behavior is hard to understand
When I’m like a phone with no connection
But I’m still doin' all I can
To try and get me some redemption
And I’m knee deep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention
And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on Our task is to transform ourselves,
into awakened multidimensional beings
Thus fulfilling our dream.
The 4th and 5th dimensions to the third.
It is the inner meaning between Earth and Heaven
This sacred magic has already been achieved by many of us.
The nameless others are awakening daily
as the cause steadfastly intensifies.
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate;
Vast starried beings of light.
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter
We are ready to join as unimensions?
of the one
The doorways cannot be opened or passed by any of us still operating as individual units of consciousness.
They are brought into manifestation from our unified presence;
Through our focused intent;
Through our total commitment to serving a higher purpose.
This is the bridge to an entirely different energy pattern.
It is the step beyond the mound dimensional universe.
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home.

(переклад)

Хто випустив кота з сумки?
хто сказав світові, що я старший?
Хто сміявся з усього, що я мав?
хто сказав, що гонка закінчена?
Я маленький і ніжний чоловік
який несе світ на своїх плечах
будь ласка, простягніть руку допомоги…
Приходь
І тримайся за мене,
тримайся за мене,
і тримайся за мене,
тримайся І мою поведінку важко зрозуміти
Коли я схожий на телефон без з’єднання
Але я все ще роблю все, що можу
Щоб спробувати викупити мене
І я по коліна в тонучем піску
Плачу до вашої уваги
Простягніть руку допомоги
Нараз кинути виклик умовності
І тримайся за мене,
тримайся за мене,
тримайся за мене,
тримайся і тримайся за мене,
тримайся за мене,
тримайся за мене,
тримайся Наше завдання — перетворитися,
у пробуджені багатовимірні істоти
Таким чином здійснимо нашу мрію.
4-й і 5-й виміри – третій.
Це внутрішнє значення між Землею та Небом
Ця священна магія вже досягнута багатьма з нас.
Безіменні інші прокидаються щодня
оскільки причина постійно посилюється.
Ми заявляємо Боже право народження та спадщину
Пам’ятаючи, що ми — втілені ангели;
Величезні зіркові істоти світла.
Ми більше не обмежені та зв’язані ілюзіями часу, простору та матерії
Ми готові приєднатися як уніменси?
одного
Двері не можна відчинити чи пройти жоден із нас досі діючи як індивідуальні одиниці свідомості.
Вони виявляються з нашої єдиної присутності;
Через наші цілеспрямовані наміри;
Завдяки нашій повній відданості служінню вищій меті.
Це міст до цілком іншої енергетичної моделі.
Це крок за межі всесвіту кургану.
Це подорож у невідоме, яка приведе нас що ближче до дому.