Переклад тексту пісні Exit Wounds - Placebo

Exit Wounds (оригінал)

In the arms of another who doesn’t mean anything to you
There’s nothing much to discover
Does he shake, Does he shiver as he sidles up to you
Like I did in my time?
As you wake does he smother you in kisses long and true?
Does he even think to bother?
And at night under covers as he’s sliding into you
Does it set your sweat on fire?
Want you so bad I can taste it
But you’re nowhere to be found
I’ll take a drug to replace it
Or put me in the ground
In the arms of another who doesn’t mean anything to you
Do you lose yourself in wonder?
If I could, I would hover while he’s making love to you
Make it rain as I cry…
Want you so bad I can taste it
But you’re nowhere to be found
I’ll take a drug to replace it
Or put me in the ground
Want you so bad I can taste it
But you’re nowhere to be found
I’ll take a drug to replace it
Or put me in the ground
Put me in the ground

(переклад)

В обіймах іншого, який для вас нічого не означає
Немає нічого, щоб виявити
Чи тремтить він, чи тремтить, коли підходить до вас
Як я робив свого часу?
Коли ви прокидаєтеся, він душить вас у довгих і правдивих поцілунках?
Він навіть думає потурбуватися?
А вночі під ковдрою, коли він ковзає до вас
Це підпалює твій піт?
Я так сильно хочу тебе, що я можу скуштувати
Але вас ніде не знайти
Я прийму лікарський засіб, щоб замінити його
Або покладіть мене в землю
В обіймах іншого, який для вас нічого не означає
Ви губите себе в подиві?
Якби я міг, я б завис, поки він займається з тобою любов’ю
Зробіть дощ, як я плачу…
Я так сильно хочу тебе, що я можу скуштувати
Але вас ніде не знайти
Я прийму лікарський засіб, щоб замінити його
Або покладіть мене в землю
Я так сильно хочу тебе, що я можу скуштувати
Але вас ніде не знайти
Я прийму лікарський засіб, щоб замінити його
Або покладіть мене в землю
Поклади мене в землю