Переклад тексту пісні Devil In The Details - Placebo

Devil In The Details (оригінал)

I’ve been wasting all my time with the devil in the details
I’ve got no energy to fight
He’s a fucking pal o' mine that devil in the details
And he’s fixing up to take a bite
I don’t see the point in trying
I’ve got the devil in the details
He’s gonna teach me wrong from right
That fucking pal o' mine, the devil in the details
I’m gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Let me take you for a ride with the devil in the details
We’ll kiss and tremble with delight
Everything is fine with the devil in the details
We’re gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
I’ve been wasting all my time with the devil in the details

Devil In The Details (переклад)

Я витрачаю весь свій час на диявола в деталях
У мене немає сил на боротьбу
Він мій дявол із цим дияволом у деталях
І він готується перекусити
Я не бачу сенсу пробувати
У мене диявол в деталях
Він навчить мене неправи
Цей проклятий мій приятель, диявол у деталях
Я буду танцювати з ним сьогодні ввечері
Усі мої помилки та всі мої злі шляхи
Повернеться, щоб переслідувати мене, що б там не було
Для всіх пісень, які я сподіваюся написати колись
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Дозвольте мені покататися з дияволом у деталях
Ми будемо цілуватися і тремтіти від захвату
З дияволом у деталях все добре
Ми будемо з ним танцювати сьогодні ввечері
Усі мої помилки та всі мої злі шляхи
Повернеться, щоб переслідувати мене, що б там не було
Для всіх пісень, які я сподіваюся написати колись
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Усі мої помилки та всі мої злі шляхи
Повернеться, щоб переслідувати мене, що б там не було
Для всіх пісень, які я сподіваюся написати колись
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Схоже, диявол тут, щоб залишитися
Я витрачаю весь свій час на диявола в деталях