Переклад тексту пісні Bright Lights - Placebo

Bright Lights (оригінал)

Cast your mind back to the days,
When I pretend' I was OK.
I had so very much to say,
About my crazy livin'.
Now that I’ve stared into the void,
So many people, I’ve annoyed.
I have to find a middle way,
A better way of livin'.
So I haven’t given up,
That all my choices, my good luck
Appear to go and get me stuck,
In an open prison.
Now I am tryin' to break free,
In a state of empathy.
Find the true and enemy,
Eradicate this prison.
No one can take it away from me,
And no one can tear it apart.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
Maybe ' an elaborate fantasy,
But it’s the perfect place to start.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.

(переклад)

Повернись у дні,
Коли я прикидаюся, я був у порядку.
Я мав так багато сказати,
Про моє божевільне життя.
Тепер, коли я дивився в порожнечу,
Так багато людей, я роздратований.
Я мушу знайти середній шлях,
Кращий спосіб життя.
Тому я не здався,
Це все мій вибір, моя удача
Здається, щоб підійти і мене застрягли,
У в’язниці відкритого типу.
Тепер я намагаюся звільнитися,
У стані емпатії.
Знайди правдивого і ворога,
Знищити цю тюрму.
Ніхто не може відібрати це в мене,
І ніхто не зможе розірвати його.
Бо серце болить,
Це серце, яке працює.
Серце, яке болить,
Це серце, яке працює.
Серце, яке болить,
Це серце, яке працює.
Ніхто не може відібрати це в мене,
Ніхто не може розірвати його.
Можливо, "вироблена фантазія,
Але це ідеальне місце для початку.
Бо серце болить,
Це серце, яке працює.
Серце, яке болить,
Це серце, яке працює.