Переклад тексту пісні Breathe Underwater - Placebo

Breathe Underwater (оригінал)

Here comes another fall from grace
I’m always falling on my face
This attitude that I embrace
For the love I’m trying to replace
I try to kill the song
'Cause the melody’s all wrong
And there’s a fever coming on It’s hard to reconcile
What I’ve become
With the wounded child
Hiding deep inside
Breathe underwater
I’m coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I’m coming up for air
'Cause I’ve floating here too long
Take my ego for a ride
'Cause there’s nobody by my side
It’s getting hard to justify
And it won’t be long 'til I collide
My weakness is laid bare
As people stop and stare
But It’s the last time I swear
It’s hard to reconcile
What I’ve become
With the wounded child
Hiding deep inside
Breathe underwater
I’m coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I’m coming up for air
'Cause I’ve floating here too long
Start breathing
Start breathing
Start breathing
Start breathing
Breathe underwater
I’m coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I’m coming up for air
'Cause I’ve floating here too long
I’m coming
I’m coming
I’m coming, coming up for air
Coming up for air
Coming up for air

Breathe Underwater (переклад)

Ось ще одне падіння з благодаті
Я завжди падаю на обличчя
Це ставлення, яке я приймаю
За любов, яку я намагаюся замінити
Я намагаюся вбити пісню
Бо вся мелодія неправильна
І йде гарячка З цим важко примиритися
Яким я став
З пораненою дитиною
Ховаючись глибоко всередині
Дихайте під водою
Я підіймаюся на повітря
Я хочу побачити ще один світанок
Підіймаємося на повітря
Набридло забою
Я підіймаюся на повітря
Тому що я надто довго тут плаваю
Покатайтеся з моїм его
Тому що поруч зі мною нікого немає
Це стає важко виправдати
І це не пройде багато часу, поки я не зіткнуся
Моя слабкість оголюється
Коли люди зупиняються й дивляться
Але я клянусь востаннє
Важко примиритися
Яким я став
З пораненою дитиною
Ховаючись глибоко всередині
Дихайте під водою
Я підіймаюся на повітря
Я хочу побачити ще один світанок
Підіймаємося на повітря
Набридло забою
Я підіймаюся на повітря
Тому що я надто довго тут плаваю
Почніть дихати
Почніть дихати
Почніть дихати
Почніть дихати
Дихайте під водою
Я підіймаюся на повітря
Я хочу побачити ще один світанок
Підіймаємося на повітря
Набридло забою
Я підіймаюся на повітря
Тому що я надто довго тут плаваю
Я йду
Я йду
Я йду, виходжу на повітря
Підіймаємося на повітря
Підіймаємося на повітря