Переклад тексту пісні B3 - Placebo

B3 (оригінал)

I refuse to remain in regret
To pander like a slave to your wants
No contrition from me will you get
No submission to dilettantes
I’ve existed too long in secret
I have lived like a man confined
Epicene and elaborate
Fatalistic and resigned
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal
Now I vein in the scene of sunsets
And the rain washes clean my mind
Every one of my needs will be met
Every planet will be aligned
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal
Over power all my fear
Now to power
Guide me through the realm
I refuse to remain in regret
I refuse to be left behind (NO)
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

B3 (переклад)

Я відмовляюся залишатися в жалку
Погоджуватися, як раб твоїх потреб
Ніякої розкаяння від мене не отримаєте
Без підпорядкування дилетантам
Я існував занадто довго таємно
Я жив як замкнений чоловік
Епіценний і складний
Фаталістичний і змирений
Квітка пристрасті
Катерининське колесо
Вища потужність
Допоможіть мені почати виліковуватися
Тепер я вживаю сцену заходу сонця
І дощ очищає мій розум
Усі мої потреби будуть задоволені
Кожна планета буде вирівняна
Квітка пристрасті
Катерининське колесо
Вища потужність
Допоможіть мені почати виліковуватися
Над владою весь мій страх
Тепер до живлення
Проведіть мене по царству
Я відмовляюся залишатися в жалку
Я відмовляюся бути залишеним (НІ)
Квітка пристрасті
Катерининське колесо
Вища потужність
Допоможіть мені почати виліковуватися