| So In Love (оригінал) | So In Love (переклад) |
|---|---|
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| So whatever you’d want me to do, I’ll do | Тож все, що ви хочете, щоб я робив, я зроблю |
| 'Cause I’m so in love with you | Тому що я так закоханий у вас |
| Wherever, wherever you’d want me to go, I’ll go | Куди б ви не хотіли, щоб я пішов, я піду |
| And I’ll be there in a hurry, yeah | І я буду туди поспішати, так |
| I don’t care, I don’t care who’s left you before | Мені байдуже, мені байдуже, хто покинув вас раніше |
| I’m here, yeah | Я тут, так |
| So there is no need to worry anymore | Тож більше не потрібно турбуватися |
| I am so | Я так |
| I’m so in love with you (oh-oh, I really am in love) | Я так закоханий у тебе (о-о, я справді закоханий) |
| I’m so in love with you (ooh, so whatever) | Я так закоханий у тебе |
| So whatever you want me to do, I’ll do (ooh, I’ll do) | Тож все, що ви хочете, щоб я робив, я зроблю (о, я зроблю) |
| 'Cause I’m so in love with you | Тому що я так закоханий у вас |
| Whenever, whenever you’d need me most, I’ll be there, mmh | Завжди, коли ви будете потребувати мене найбільше, я буду поруч, ммм |
| And there’s no inconvenient time, yeah | І немає незручного часу, так |
| 'Cause you’ve been so good to me, yeah | Тому що ти був такий добрий зі мною, так |
| That I’m indebted | Що я в боргу |
| And I owe you my life | І я зобов’язаний тобі своїм життям |
| I am | Я |
| I’m so in love with you (oh, yeah) | Я так закоханий у тебе (о, так) |
| I’m so in love with you (so whatever) | Я так закоханий у тебе (так що завгодно) |
| So whatever you want me to do (whatever you want me to do), I’ll do (I'll do, | Тож все, що ви хочете, щоб я робив (все, що ви хочете, щоб я робив), я зроблю (я зроблю, |
| oh) | о) |
| 'Cause I’m so in love with you (come on, Darrel) | Тому що я так закоханий у тебе (давай, Даррел) |
| Would you please save my heart (would you please) | Чи не могли б ви врятувати моє серце (будь ласка) |
| It is already yours (it's already yours) | Це вже ваше (це вже ваше) |
| You had it from the start, yeah (you had from the very beginning) | Ви мали це з самого початку, так (у вас було з самого початку) |
| I am forever yours (I'm all yours) | Я навіки твій (я весь твій) |
| I love you for all my days (forever and ever, Lord) | Я люблю тебе на всі мої дні (навіки, Господи) |
| I’m so in love with you (oh) | Я так закоханий у тебе (о) |
| I’m so in love with you (ain't no doubt in my mind, so whatever) | Я так закоханий у тебе (не сумніваюся, що б там не було) |
| So whatever you want me to do (whatever you need from me), I’ll do (without | Тож все, що ви хочете, щоб я робив (все, що вам потрібно від мене), я зроблю (без |
| hesitation) | вагання) |
| 'Cause I’m so in love with you (I'm in love) | Тому що я так закоханий у тебе (я закоханий) |
| I’m so in love with you (I want you to know, I am) | Я так закоханий у тебе (я хочу, щоб ти знав, я ) |
| I’m so in love with you (so whatever) | Я так закоханий у тебе (так що завгодно) |
| So whatever you want me to do (whatever you want me to do), I’ll do (I'll do) | Тож все, що ви хочете, щоб я робив (все, що ви хочете, щоб я робив), я зроблю (я зроблю) |
| 'Cause I’m so in love with you (I'm in love) | Тому що я так закоханий у тебе (я закоханий) |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
Переклад тексту пісні So In Love - PJ Morton, Zacardi Cortez, Darrel 'MusiqCity' Walls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So In Love , виконавця -PJ Morton
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Simunye (We Are One) ft. Soweto Spiritual Singers | 2024 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Heavy ft. Adam Levine | 2012 |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2012 |