Переклад тексту пісні Motions - PJ Morton

Motions (оригінал)

It’s ok you can be honest with me
I’ve watched our decline gradually
Put into reverse wants to be the one to see it
So now we have the self offence sitting in our room
And our love is resting in peace in a tomb
But we’re acting like nothing’s even changed
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions
I think it’s time for you to tell me the truth
Don’t hold back tell me what you wanna do
We can’t continue on like this
This is nowhere to live
We need to get ourselves together
And if you want to fight the lance give it all you got
And if you think our time is done at least we gave it a shot
But whatever we do
Let’s just make sure that it’s real
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t wanna be going…
Going…
Going…
Going through the motions
I don’t wanna be going…
Going…
Going…
Through the motions
Just going…
Going…
Going…
Going through the motions
Please don’t have me going
Going…
Going…
Going through the motions…
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions

(переклад)

Нічого, ви можете бути чесними зі мною
Я спостерігав за нашим занепадом поступово
Увімкніть у зворотний бік, він хоче бути тим, хто бачить це
Тож тепер у нашій кімнаті самокривдник
І наша любов спочиває в мирі у гробниці
Але ми поводимося так, ніби нічого не змінилося
О, куди ти подівся, так скучив за тобою
Я знаю, що ти стоїш тут, але твоє серце зникло
І це те, що дійсно важливо для мене
Я не хочу просто розглядати дії
Мене не хвилює фізичне
Якщо я не маю емоцій
Я не хочу, щоб половина ви мала ви всіх
Я не хочу просто розглядати дії
Мені здається, вам пора сказати мені правду
Не стримайтеся, кажіть мені, що ви хочете зробити
Ми не можемо продовжувати таким чином
Тут ніде жити
Нам потрібно зібратися
І якщо ви хочете боротися зі списом, віддайте йому все, що у вас є
І якщо ви думаєте, що наш час закінчився, ми принаймні спробували
Але що б ми не робили
Давайте просто переконаємося, що це реально
О, куди ти подівся, так скучив за тобою
Я знаю, що ти стоїш тут, але твоє серце зникло
І це те, що дійсно важливо для мене
Я не хочу просто розглядати дії
Мене не хвилює фізичне
Якщо я не маю емоцій
Я не хочу, щоб половина ви мала ви всіх
Я не хочу просто розглядати дії
Я не хочу йти...
Йде…
Йде…
Проходячи через рухи
Я не хочу йти...
Йде…
Йде…
Через рухи
Просто збираюся…
Йде…
Йде…
Проходячи через рухи
Будь ласка, не відпускайте мене
Йде…
Йде…
Проходячи через рухи…
О, куди ти подівся, так скучив за тобою
Я знаю, що ти стоїш тут, але твоє серце зникло
І це те, що дійсно важливо для мене
Я не хочу просто розглядати дії
Мене не хвилює фізичне
Якщо я не маю емоцій
Я не хочу, щоб половина ви мала ви всіх
Я не хочу просто розглядати дії