Переклад тексту пісні Hard Enough - PJ Morton

Hard Enough (оригінал)

I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I
But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it
To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down…

Hard Enough (переклад)

Я шукаю любов без умов
Не той, що йде туди, куди дме вітер
Тому не змінюйте мене поки пори року зникають
І якщо це забагато просити, вам не потрібно залишатися
Тому що життя занадто коротке, щоб бути нещасним
І я не знаю, що сталося з тобою і мною
Ви можете піти, просто будьте вільні
Бо як є
Досить важко, досить важко
Прожити це життя на самоті
Ти мені не потрібен, я можу зробити погане самостійно
Досить важко, досить важко
Знайте, що ви все неправильно висите
Я не хочу, щоб ти збив мене
Мене знищить
Дозвольте сказати чисто, щоб ми дивитися очі в очі
Я бажаю цього назавжди і назавжди, ти і я
Але якщо ви не можете пообіцяти, що будете там, як добре, так і погане
Тоді я радше буду самою собою
Тому що життя занадто коротке, щоб бути нещасним
І я не знаю, що сталося з тобою і мною
Ви можете піти, просто будьте вільні
Бо як є
Досить важко, досить важко
Прожити це життя на самоті
Ти мені не потрібен, я можу зробити погане самостійно
Досить важко, досить важко
Знайте, що ви все неправильно висите
Я не хочу, щоб ти збив мене
Бачите, воюватись не варто
Давайте поговоримо про це
Щоб побачити, де ми стоїмо
І якщо ми не згодні, то це кінець
Просто знайте, що я розумію
Бо як є
Досить важко, досить важко
Прожити це життя на самоті
Ти мені не потрібен, я можу зробити погане самостійно
Досить важко, досить важко
Знайте, що ви все неправильно висите
Я не хочу, щоб ти збив мене
Мене знищить
Якщо ти збираєшся збити мене...