Переклад тексту пісні First Sight - PJ Morton

First Sight (оригінал)

Knock me right to my knees
Greatest thing that I ever seen in all of my days
What am I gonna do
I think I’m in love with you
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight
Somebody help me quick
Don’t know how I’m supposed to handle this feeling
Never have been before
But I think I want more
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight
(Bridge)
I’ve got the love, the love
I’ve got the love at first sight
I’ve got the love, the love
I’ve got the love at first sight
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight

First Sight (переклад)

Повали мене на коліна
Найкраща річ, яку я коли-небудь бачив за всі свої дні
Що я роблю
Мені здається, що я закоханий у тебе
Зазвичай я в це не вірю, але думаю, що це правда
Тому що я відчуваю це в ту хвилину, коли бачила тебе
З того дня, коли я не можу вигнати вас із свідомості
Здається, у мене випадок кохання з першого погляду
Кохання з першого погляду
Хтось, допоможіть мені швидше
Не знаю, як я маю впоратися з цим почуттям
Ніколи раніше не був
Але я думаю, що хочу більше
Зазвичай я в це не вірю, але думаю, що це правда
Тому що я відчуваю це в ту хвилину, коли бачила тебе
З того дня, коли я не можу вигнати вас із свідомості
Здається, у мене випадок кохання з першого погляду
Кохання з першого погляду
(Міст)
Я маю любов, любов
У мене любов з першого погляду
Я маю любов, любов
У мене любов з першого погляду
Зазвичай я в це не вірю, але думаю, що це правда
Тому що я відчуваю це в ту хвилину, коли бачила тебе
З того дня, коли я не можу вигнати вас із свідомості
Здається, у мене випадок кохання з першого погляду
Кохання з першого погляду