Переклад тексту пісні BUY BACK THE BLOCK - PJ Morton

BUY BACK THE BLOCK (оригінал)

There’s a lot going on right now
And, of course, that tragic news coming to us
From multiple law enforcement sources within LAPD
Familiar with this investigation
Confirming that rapper Nipsey Hussle was shot and killed
Outside his clothing store here
I was talking with a lot of people out here who are very upset
They are hurt that Nipsey Hussle was shot and killed
They say he was here to give back to the community
He donated a lot of his time and money
He was trying to make his community a better pace
(We gotta buy black the block, let’s do it)
We gotta buy back the block, ooh-ooh
Buy black the block, yeah, oh yeah
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
I’ma take care of it because I love it
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
It belongs to us all, why not?
Buy back the block
It’ll make us stronger, can’t wait no longer
Buy back the block
Oh my, it’s what we gotta do, gotta
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy back the block
Woo-ooh-ooh-ooh
Buy back the block
Oh yeah, to the bridge right here, yeah
(Ooh, yeah)
It’s what we gotta do
(Yeah)
Ayy, yeah
Uh, you know just what we gonna do
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
Yeah, I hope you notice this is a warning
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy black the block
Ayy, yeah
Buy black the block
Oh, we know what we gotta do, we gotta
Buy back the block
I can’t waste no time, gotta take what’s mine
Buy back the block
I won’t take no more, gotta draw the line
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
Buy back the block

(переклад)

Зараз багато чого відбувається
І, звичайно, ця трагічна новина приходить до нас
З кількох джерел правоохоронних органів у LAPD
З цим розслідуванням знайомий
Підтверджуючи, що репера Ніпсі Хассла застрелили
Тут біля його магазину одягу
Я розмовляв із багатьма людьми, які дуже засмучені
Їм боляче, що Ніпсі Хасл був застрелений і вбитий
Кажуть, він був тут, щоб віддати спільноти
Він пожертвував багато свого часу та грошей
Він намагався зробити кращий темп своєї спільноти
(Ми повинні купити чорний блок, давайте це зробимо)
Нам потрібно викупити блок, о-о-о
Купіть чорний блок, так, о так
Нам потрібно викупити блок
Я казав, що не хочу це якщо не можу нею володіти
Купіть блок назад
Я подбаю про це, тому що люблю це
Купіть блок назад
Треба триматися разом, ми все, що у нас є
Купіть блок назад
Це належить нам всім, чому б ні?
Купіть блок назад
Це зробить нас сильнішими, ми більше не можемо чекати
Купіть блок назад
О, мій, це те, що ми повинні робити, мусимо
Купіть блок назад
Це єдиний спосіб, щоб ми могли сказати слово
Купіть блок назад
Ми мусимо взяти це на себе, робити по-своєму
Купіть блок назад
У-у-у-у-у
Купіть блок назад
О так, до мосту прямо тут, так
(О, так)
Це те, що ми повинні робити
(так)
Ага, так
Ви знаєте, що ми зробимо
Нам потрібно викупити блок
Я казав, що не хочу це якщо не можу нею володіти
Купіть блок назад
Так, я сподіваюся, ви помітили, що це попередження
Купіть блок назад
Це єдиний спосіб, щоб ми могли сказати слово
Купіть блок назад
Ми мусимо взяти це на себе, робити по-своєму
Купити чорний блок
Ага, так
Купити чорний блок
О, ми знаємо, що ми повинні робити, ми повинні робити
Купіть блок назад
Я не можу не витрачати часу, я маю взяти те, що моє
Купіть блок назад
Я більше не витримаю, маю провести лінію
Купіть блок назад
Треба триматися разом, ми все, що у нас є
Купіть блок назад
Купіть блок назад