Переклад тексту пісні Always Be - PJ Morton

Always Be (оригінал)

I heard you say that I don’t look at you the same
But eventhough we have our rough days nothing has changed
I’m still the man you’re still the girl that I fell for
So don’t you let those evil thoughts in your head anymore
Don’t you worry girl
No matter how dark it gets
Oh darling, you’re still the sunshine in my day
And it will always be that way
Don’t you worry girl
So don’t worry if it seems too hard
Don’t give up 'cause we will find a way
And it will always be that way
My father told me there’d be some good days and bad days
But no matter how bad they get the love remains
See I’m now looking for perfection just as long as you’re perfect for me
Then we can be 2 imperfect beings living happily
Because it don’t matter girl
No matter how dark it gets
Oh darling, you’re still the sunshine in my day
And we’ll always be that way
Don’t you worry girl
So don’t worry if it seems too hard
Don’t give up 'cause we will find a way
And it will always be that way
Yes it will, yes it will always be that way

Always Be (переклад)

Я чув, як ти говорив, що я не дивлюся на тебе однаково
Але незважаючи на важкі дні, нічого не змінилося
Я все ще чоловік, ти все ще та дівчина, в яку я закохався
Тож не пускайте більше цих поганих думок у свою голову
Не хвилюйся дівчино
Незалежно від того, як темно
О, любий, ти все ще сонечко в мій день
І так буде завжди
Не хвилюйся дівчино
Тож не хвилюйтеся, якщо це здається занадто складним
Не опускайте руки, тому що ми знайдемо вихід
І так буде завжди
Мій батько сказав мені будуть хороші і погані дні
Але як би погано їм не було, любов залишається
Бачиш, я зараз шукаю досконалості, поки ви ідеальний для мене
Тоді ми можемо бути двома недосконалими істотами, які живуть щасливо
Бо це не має значення, дівчино
Незалежно від того, як темно
О, любий, ти все ще сонечко в мій день
І ми завжди будемо такими
Не хвилюйся дівчино
Тож не хвилюйтеся, якщо це здається занадто складним
Не опускайте руки, тому що ми знайдемо вихід
І так буде завжди
Так так буде, так завжди буде