Переклад тексту пісні Contigo En La Distancia - Pitingo

Contigo En La Distancia - Pitingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo En La Distancia, виконавця - Pitingo. Пісня з альбому Malecón Street, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Contigo En La Distancia

(оригінал)
No existe un momento del dia
En que pueda apartarme de ti
Hoy todo parese distinto
No existe un momento del dia
En que pueda apartarme de ti
Hoy todo parese distinto
Porque no estas junto a mi
No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escucha tu
Y es que te as convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escucha tu
Y es que te as convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrekas
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
(переклад)
Немає жодної хвилини дня
В якому я можу відокремитися від тебе
сьогодні все виглядає інакше
Немає жодної хвилини дня
В якому я можу відокремитися від тебе
сьогодні все виглядає інакше
Чому ти не зі мною?
Немає красивої мелодії
в якому ти не виникаєш
Я навіть не хочу це чути
Якщо ви цього не послухаєте
І це ви стали
Частиною моєї душі
мене вже ніщо не втішає
Якщо вас теж тут немає
поза твоїми губами
Про сонце і зірки
З тобою на відстані
Я мій коханий
Немає красивої мелодії
в якому ти не виникаєш
Я навіть не хочу це чути
Якщо ви цього не послухаєте
І це ви стали
Частиною моєї душі
мене вже ніщо не втішає
Якщо вас теж тут немає
поза твоїми губами
Про сонце і зірки
З тобою на відстані
Я мій коханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) ft. Antonio Álvarez Vélez 2020
Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción) 2020
Ven Devorame Otra Vez 2020
Y Dios Nos Ayudara ft. Luis Fonsi 2009
Cu Cu Rru Cu Cu Paloma 2009
Quiero Vivir 2009
Si Tu No Estas (Without You) 2009
Un Compromiso (Buleria) 2009
Eres Tu 2009
La Valla De La Muerte 2006
Abusos De Autoridad ft. Pitingo 2006
Longina 2015
Por siempre tú y yo ft. Pitingo 2019
La Vida Es Un Sueño 2015
Nosotros 2015
Lucha Por Su Dinero 2015
Un Compromiso 2015
Yo No Te He Dado Motivos 2015
Me Rindo Ante Ti 2015
Celos 2016

Тексти пісень виконавця: Pitingo