Переклад тексту пісні La Valla De La Muerte - Haze

La Valla De La Muerte (оригінал)

Nace un nuevo dia, el sol me mira, el viento
Sopla, peinando dunas ke ardian.
Paso a paso, sentia gris
Melodia, de granos de arena y viento, bailando en la
Lejania.Dejo atras mi tierra, su vida en la desgracia
Del olvido y diagoniza por el sida.
Nubes formadas por
Suspiros, rios de llanto, ira, en sierra leona no hay
Salida.El camino oscuro profana mis miedos, mi sangre
Se vuelve hielo.
El ocaso ilumina el cielo, justo en una
Ke descansa sobre dunas del desierto, senderos de
Plata, sueño, despierto.
El camino es largo, cerca de
Jamada, en el sahara, pies descalzos y un sabor
Amargo.El olor de miles de kuerpos en letargo, el
Desierto llama a la muerte por encargo.
A pesar del
Hambre y del kansancio, atiendo a mis sentidos y mi
Animo, alguno mas de mi murio, kuando golpea el dia y se
Vuelve mas calido, la arena es un imperio de espejismo
Bajo el sol.
Llego a su fin el dorado, manto arido, a mis
Espaldas llevo argelia, sudor y panico, marruecos, ultima
Puerta hacia el mañana.su maleza me llama, escapare en
Llamas
SE ENTRISTEZE EL CIELO, LLORAN LAS
ESTRELLAS, KITAME ESE MIEDO SOLEDAD Y TRISTEZA.
MIRADAS
PERDIAS EN LA INMENSIDAD DE UN SUEÑO, AGONIA DEL
RECUERDO, AL MARCARTE EL PENSAMIENTO
Despues de varios dias, sufrias vigilias
Clandestinos sin hogar, entre suplicas, coran y
Biblia.sudores bajo sombras de las calles, de un kalifa
K.e construye, deskitas kon el hambre.
nadie responde a
El hombre ke su mal eskonde, tras su mirada perdida
Kien sabe donde, kizas en la inmensidad del cielo, o el
Empeño de librar batallas en un viaje
Eterno.marruecos, siempre en el
Infierno, mafias, distas, leyes kon korazon de
Invierno.un dilema perder la vida o alcanzarun
Sueño, la ruta del estrecho tiene un precio
SE ENTRISTEZE EL CIELO, LLORAN LAS ESTRELLAS, KITAME
ESTE MIEDO, SOLEDAD Y TRISTEZA.
MIRADAS PERDIDAS EN LA
INMENSIDAD DE UN SUEÑO, AGONIA DEL RECUERDO, DE MARCAR
EL PENSAMIENTO
Niebla, madrugada incierta.
llegamos a un boske donde se
Dislumbran vallas, la ciudad despierta.
dormir es
Prescindible, soñar kon lo imposible es rozar kon la
Mirada la terrible puerta.
seis metros de alambrada se
Alzan al alba, la libertad se llama ceuta y me deja sin
Habla, sin armas le pido a dios por mi suerte, me
Enfrento en la batalla de la valla de la
Muerte.escalera artesanal es
Nuestro puente.
el daño, la esperanza, miedo
Inexistente, somos noventa imigrantes, kristianos, arabes
Hijos del mismo exodo, hijos del hambre.
la ilusion ke de
Su brillo, kuando el brillo de un caskillo cae al suelo
Y escalera en mano miro al cielo, frente a mi la
Guardia civil, ke es mi sombre guardia marroki, ke viene
Al ritmo de un fusil.
FUEGO!!puse la escalera en la
Alambrada voy subiendo sin aliento en una escena
Gelida, alguien dispara, gritos ke ensordecen tu
Vida, mientras mi korazon me habla: SALTA NO HAY
SALIDA!!!

La Valla De La Muerte (переклад)

Новий день народжується, сонце дивиться на мене, вітер
Він дме, розчісуючи ке ардіанські дюни.
Крок за кроком я відчував сірість
Мелодія, піщинок і вітру, що танцює в
Леянія Я залишаю свою землю, його життя в нещасті
Із забуття і діагонізований СНІДом.
хмари, що складаються з
Зітхання, ріки сліз, гнів, у Сьєрра-Леоне немає
Вихід Темна дорога оскверняє мої страхи, мою кров
Він перетворюється на лід.
Захід сонця освітлює небо, просто в а
Ке спочиває на пустельних дюнах, стежках
Срібло, мрій, пробудись.
Дорога довга, близько
Джамада, в Сахарі, босі ноги і смак
Запах тисячі тіл в млявості, в
Пустеля кличе смерть на вимогу.
Всупереч
Голод і втома, я стежу за своїми почуттями і своїми
Мужність, ще трохи мене померло, коли настав день і
Повертайся тепліше, пісок — це імперія міражу
Під сонцем.
Золото скінчилося, посушлива мантія, у мене
Назад я несу Алжир, піт і паніку, Марокко, останній
Двері на завтра Твоя трава кличе мене, я втечу
Дзвінки
НЕБО СУМНЕ, ВОНИ ПЛАКУТЬ
ЗІРКИ, НАБОРІТЬ МЕНІ ТОЙ СТРАХ, САМОТНІСТЬ І Смуток.
ПОГЛЯДИ
ВИ ВТРАТИЛИСЬ У БЕЗМІЖНОМУ МРІЇ, АГОНІЇ
Я ПАМ'ЯТАЮ, КОЛИ ПОМІЧУЮ ВАШУ ДУМКУ
Через кілька днів ви зазнали чування
Таємні безпритульні, між благаннями, співом і
Біблія потіє під тінями вулиць, каліфи
К.е будує, дескитається з голоду.
ніхто не відповідає
Людина, яка приховує своє зло за втраченим поглядом
Хтозна де, може, на просторах неба, чи в
Намагайтеся вести битви в подорожі
Вічний.Марокко, завжди в
Пекло, мафія, дисти, закони з серцем
Winter.a дилема втратити життя або досягти
Мрія, маршрут протоки має ціну
НЕБО СУМНЕ, ЗІРІ ПЛАКУТЬ, КІТАМЕ
ЦЕЙ СТРАХ, САМОТНІСТЬ І Смуток.
ВТУТЯТЬСЯ ПОГЛЯДИ В
БЕЗМІЖНІСТЬ МРІЇ, АГОНІЯ ПАМ'ЯТАННЯ, МАРКУВАННЯ
ДУМКА
Туман, невизначений ранок.
ми прийшли до лісу, де
Сяють паркани, прокидається місто.
спати є
Витратний, мріяти про неможливе — тертися об
Подивіться на страшні двері.
шість метрів колючого дроту
Вони встають на світанку, свобода називається ceuta і залишає мене без
Говори, без зброї я прошу у Бога удачі, я
Я стикаюся в битві за огорожу
смерть.ремесла драбина є
Наш міст.
біль, надія, страх
Неіснуючі, ми дев’яносто іммігрантів, християн, арабів
Діти того ж виходу, діти голоду.
ілюзія ke of
Його блиск, коли блиск шапки падає на землю
І драбиною в руках я дивлюся на небо, переді мною своє
Цивільна гвардія, яка моя тінь Марокканська гвардія, що йде
Під ритм рушниці.
Пожежа!!Я поставив драбину на
Колючий дріт Я задихаючись піднімаюся в сцені
Геліда, хтось стріляє, кричить, що глухає
Життя, поки серце мені говорить: СТРИБАЙ НІ ТАМ
ВИХІД!!!