Переклад тексту пісні Longina - Pitingo

Longina (оригінал)

En el lenguaje misterioso de tus ojos
hay un tema que destaca sensibilidad.
En las sensuales líneas de tu cuerpo hermoso,
las curvas que se apilan despiertan ilusión.
Y es la cadencia de tu voz tan cristalina,
tan suave y argentada, de ignota realidad,
que impresionada por todos tus encantos,
se conmovió mi vida, y en mí la inspiración.
(repite lo mismo)
Por ese cuerpo, orlado de belleza,
tus ojos soñadores y tu rostro angelical.
Por esa boca de concha nacarada
tu mirada imperiosa
y tu andar señoril
Te comparo con una santa Diosa,
longina y seductora
cual flor primaveral
ofrendandote con notas
de mentira, con fibras de mi alma,
tu encanto juvenil,
ofrendándote con notas de mi lira
con fibras de mi alma,
tu encanto juvenil…
(Gracias a Victoria Pérez por esta letra)

Longina (переклад)

Таємничою мовою твоїх очей
є тема, яка підкреслює чутливість.
У чуттєвих лініях твого прекрасного тіла,
складені криві викликають ілюзію.
І це каденція твого голосу така кристально чиста,
такий м'який і сріблястий, невідомої реальності,
що вражений усіма твоїми принадами,
моє життя було зворушене, а в мені натхнення.
(повторити те саме)
Для того тіла, облямованого красою,
твої мрійливі очі і твоє ангельське обличчя.
За той перламутровий рот
твій владний погляд
і ваша панська прогулянка
Я порівнюю тебе зі святою богинею,
довго і спокусливо
яка весняна квітка
пропонуючи вам нотатки
брехні, з волокнами моєї душі,
твій юнацький шарм,
пропонуючи вам ноти з моєї ліри
волокнами моєї душі,
твій юнацький шарм...
(Дякую Вікторії Перес за ці слова)