| Articulo 25.2 de la constitucion española
| Стаття 25.2 Конституції Іспанії
|
| Las penas privativas de libertad
| Ув'язнення
|
| Y las medidas de seguridad estaran orientadas hacia
| І заходи безпеки будуть орієнтовані на
|
| La reeducacion y reinsercion social
| Перевиховання та соціальна реінтеграція
|
| Asi como al acceso a la cultura
| А також доступ до культури
|
| Y al desarrollo integral de su personalidad
| І до всебічного розвитку вашої особистості
|
| Violencia en las carceles, esposado al catre sin colxon
| Насильство у в'язницях, прикути наручниками до ліжечка без колксона
|
| Vuela mi odio como angeles, la prision me huele a sangre, edor
| Лети моя ненависть, як ангели, в'язниця пахне кров'ю, запах
|
| De tanto dolor k provocan golpes, cobardes
| Від такого болю вони завдають ударів, боягузів
|
| Su hijo a muerto por suicidio, no se te ocurre otra escusa
| Його син помер самогубством, іншого виправдання не придумаєш
|
| Pa tapar un homicidio? | Щоб приховати вбивство? |
| despues, ojo por ojo y sangre por sangre
| пізніше око за око і кров за кров
|
| Crece la violencia en las carceles
| У в’язницях зростає насильство
|
| Cargo mi arma de rap como carga de rabia un preso
| Я заряджаю свій реп-пістолет, як вантаж гніву в’язнів
|
| Su alma k busca libertad, calma
| Його душа шукає свободи, спокою
|
| Yo busco dar mas informacion pa el k no kiere mirar patras
| Я прагну надати більше інформації тому, хто не хоче озиратися назад
|
| Pork impacta, tortura, medidas antisuicidio
| Свинячі шоки, катування, заходи проти самогубства
|
| Escritura acontece un genocidio, atses sudan
| Писання спіткає геноцид, Ацес Судан
|
| No denuncian la agresion, 3000? | Про агресію не повідомляють, 3000? |
| callan el silencio del terror
| заглушити тишу жаху
|
| Cuando el forense reconoce al paciente
| Коли коронер впізнає пацієнта
|
| Poco despues el abogado consiente visita al cliente y no esta
| Невдовзі адвокат погоджується відвідати клієнта і ні
|
| Decunda a otra ciudad, desaparecen las marcas, otra injusticia mas…
| Їдьте в інше місто, зникнуть бренди, ще одна несправедливість...
|
| La ley, te jode day a day, la calle te enseña
| Закон трахає тебе день у день, вулиця вчить
|
| K pierdas tu fe my friend, chivatos llegan
| До втратиш віру мій друже, крадки прилітають
|
| Posturas vuelan, piden carne, ya no sabes lo k hacer
| Пози літають, м’яса просять, вже не знаєш, що робити
|
| Fatman y haze gritan porke, tu no lo ves, lo k corrompe el poder
| Фетмен і Хейз кричать свинину, ти цього не бачиш, це розбещує владу
|
| Armate solo el fuerte sobrevive
| Озбройся, виживає тільки сильний
|
| El caminante hace camino al andar y pasa fatigas
| Ходок проходить шлях, ідучи, і відчуває втому
|
| Entre calles mojadas y tristes, farolas le iluminan
| Між мокрими та сумними вулицями його освітлюють ліхтарі
|
| Sombras acexan, en bocacalles estrexas
| Тіні Acexan, у вузьких кутках вулиць
|
| Sientes k alguien mira y notas en el cogote dos flexas
| Ви відчуваєте, як хтось дивиться, і помічаєте дві згини на шиї
|
| Xaxi, estas solo, tu miedo crece y cadavez encogen
| Xaxi, ти один, твій страх зростає і зменшується
|
| Mas los ombros un cruel dia 13, tu sabes k
| Але плечі жорстокий день 13, знаєш к
|
| En el destino no hay jueces
| У долі немає суддів
|
| Te pue tocar a ti sin avises acabas oliendo a muerte
| Я можу доторкнутися до вас без попередження, ви в кінцевому підсумку пахнете смертю
|
| Y enfrente de ti, aparecen luces en un cruze en alivio
| А перед тобою на хресті рельєфно з’являються вогні
|
| Sur k cruzo mi puerta, deja atras las cruces
| Sur k переступай мої двері, залиш хрести позаду
|
| Un intruso mas, eso es lo k eres unicamente
| Ще один зловмисник, це те, чого ви тільки хочете
|
| Con la impotencia azte mas fuerte entre empujones e insultos
| При імпотенції ти сильнішуєш між штовханнями й образами
|
| Salvadores o berdugos, el brillo de la placa, el humo del puro
| Рятівники чи кати, блиск тарілки, дим сигари
|
| Es duro, tragar si es crudo, te dices: pasa de ellos
| Важко, проковтни, якщо сира, ти кажеш собі: не звертай на них уваги
|
| Pero te an visto cara de camello y xulo, no exo na señor agente
| Але вони бачили твоє верблюже обличчя і ксуло, не екзо-агент містер.
|
| Vengo del estudio voy pal kelly
| Я приходжу зі студії, я йду до Келлі
|
| Me espera mi mujer y una cena caliente
| На мене чекає дружина і гаряча вечеря
|
| Contra la pared yo soy la autoridad y se lo k hacer
| На стіні я – авторитет і знаю, що робити
|
| Pon las manos el anterior miedo vuelve a crecer, el costao sufre
| Покладіть руки, колишній страх знову зростає, костао страждає
|
| Hoy tienen ganas de joder estos «bitches», solo es bithces
| Сьогодні вони хочуть трахнути цих «сук», це просто біси
|
| Un golpe tras otro, insisten
| Удар за одним, наполягають
|
| El sabor de la sangre en tu boca sin ningun pork resistes
| Смак крові в роті без будь-якої свинини, якій ви опираєтеся
|
| Piensas, k icistes? | Ти думаєш, що ти зробив? |
| nada, solo andar por la calle
| нічого, просто ходіть по вулиці
|
| A las tres de la mañana, sin acer parada yo y mi libreta
| О третій ночі, без зупинки і мого блокнота
|
| Iba contento, en mi tema, mis tretas
| Я був щасливий, у своїй темі, своїми фокусами
|
| Pensaba llegar ileso repasando mi letra, y cruje el hueso
| Я думав, що прийду неушкодженим, переглядаючи свій почерк, і кістка скрипить
|
| Lagrimas, rabia, hoy me llevo a la tumba un ijo puta
| Сльози, лють, сьогодні забираю сукиного сина в могилу
|
| De estos ni na ni na, ahi kedo tumbao con la cara ensangrentada
| З них ні на, ні на, там кедо тумбао з закривавленим обличчям
|
| El cuerpo lleno de palos y una mano partia, ou mama
| Тіло, повне палиць і розбита рука, мамо
|
| Solo por llevar estas pintas te atacan
| Просто за те, що ви носите ці пінти, вони нападають на вас
|
| El haze y el gordo parten la placa, fuck de police
| Серпанок і товстун розколюють тарілку, поліцейський трах
|
| Only hip hop real el show destaca…
| Основні моменти шоу лише справжній хіп-хоп…
|
| La ley, te jode day a day…
| Закон трахає тебе день у день...
|
| Mil funcionarios de prision matan, muxos abusan
| Тисяча тюремних службовців вбиває, багато знущається
|
| Con orgullo de su placa, corrupcion mafia
| З гордістю за свій значок, мафіозна корупція
|
| En la oscuridad se esconden ratas, un brazo
| У темряві щури ховаються, рука
|
| De la le ataca se vende por plata, kien escapa
| Від нападу його продають за срібло, хто тікає
|
| Billetes de silencio bocas tapan, jefes de servicio maltratan
| Квитки на мовчання закривають роти, менеджери служби погано поводяться
|
| Las luces se apagan, gritos de impotencia reclaman
| Гасне світло, крики безпорадності
|
| Galerias oscuras exclaman. | Темні галереї вигукують. |
| Seguid dejando a xavales
| Продовжуйте залишати xavales
|
| Drogaos con sinoganmia alosperidos
| Займайтеся синоганмією алосперідос
|
| Y ahora hablarme de reinsercion
| А тепер поговоріть зі мною про повторне введення
|
| Especial dedicacion a Don francisco el rayban
| Особлива присвята дону Франциско ель Райбану
|
| Y las gitanas, vais a pagar mas carcel k ninguno | А цигани, ви заплатите більше за всіх |