Переклад тексту пісні La Reina De Blanco - Chesca, Giorgio Moroder, Raney Shockne

La Reina De Blanco (оригінал)

They say money is the root of all evil
But that’s the first place I read, In God We Trust
Crazy ain’t it
(Whoooooo!)
Se caso con la calle, se caso con la calle
El dinero es su esposo, el dinero es su esposo
El material es su novio, el material es su novio
She pushes the coco, I ain’t talkin' about Chanel
Ella la reina del blanco, la reina del banco
Alte el guapo, ella te hace un santo (blap blap)
She lives for the green &gave her life to the game
I ain’t talkin' about suga, but she’s sweet with the cane
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, gimmie that!
Dinero dinero eso lo buscan el la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Whooooo!
(let's go)
Ella no juega juegos, ella no juega juegos
Ella si tiene huevos, ella si tiene huevos
Ella si es una fiera, ella si es una fiera
Ella se busca la feria, ella se busca la feria
Ella trabaja trabajo (como)
So ni hay pago es blaca blaca
Como un plomo de palo
She’s the queen of all queens
She’s the queen of the deck
She’s the queen of chessboard
She’s the queen, check!
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, gimmie that!
Dinero dinero eso lo busca en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes
Dinero dinero eso lo busca en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Whoooo!

La Reina De Blanco (переклад)

Кажуть, гроші — корінь усього зла
Але це перше місце, де я прочитав, In God We Trist
Божевільно чи не так
(Вауууу!)
Se caso con la calle, se caso con la calle
El dinero es su esposo, el dinero es su esposo
El material es su novio, el material es su novio
Вона штовхає кокос, я не говорю про Шанель
Ella la reina del blanco, la la reina del banco
Alte el guapo, ella te hace un santo (хлопок)
Вона живе заради зелені й віддала своє життя грі
Я не говорю про цугу, але вона любить тростину
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, дай це!
Dinero dinero eso lo buscan el la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (це все за гроші)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (І ви знаєте, що ми)
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Ооооо!
(Ходімо)
Ella no juega juegos, ella no juega juegos
Ella si tiene huevos, ella si tiene huevos
Ella si es una fiera, ella si es una fiera
Ella se busca la feria, ella se busca la feria
Елла трабаха трабахо (комо)
So ni hay pago es blaca blaca
Como un plomo de palo
Вона королева всіх королев
Вона — королева колоди
Вона — королева шахової дошки
Вона королева, перевірте!
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, дай це!
Dinero dinero eso lo busca en la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (це все за гроші)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (І ви знаєте, що ми)
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Aquí lo que importa es lo verde (гроші)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (Gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (гроші)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (Gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (гроші)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (Gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (гроші)
Si no lo tienes, la vida la pierdes
Dinero dinero eso lo busca en la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (це все за гроші)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (кров, гроші)
Dinero dinero aquí no hay detalles (І ви знаєте, що ми)
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Отримуйте гроші цілий день, отримуйте гроші цілий день
Отримуйте гроші всю ніч, отримуйте гроші всю ніч
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Оооо!