Переклад тексту пісні Bumpy Ride - Mohombi, Pitbull

Bumpy Ride (оригінал)

I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine (o-eyyy-o)
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’ma spin you ‘round
Push your buttons
Oh, I ain’t planning to stop (o-eyyy-o)
Let me take you down
To the bottom
Work you all the way to the top (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’m on top of my love game and you’re gonna get it tonight
I’m focused, I’m ready, girl, I’m gonna give it to you right
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)

Bumpy Ride (переклад)

Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я тебе спиню, мов вітер, що рве парус із мачти,
Потягну тебе в глибини, під хвилю — мов ніч тягне сонце до дна,
Змушу твоє тіло здатися моєму, мов серце — вогню (о-еййй-о),
Дівчино, ти здатна мене на муки довести,
Чини, що забажаєш —
Бо знаю: ти — єдина у всіх світах (о-еййй-о),
Скажи мені, хто здатен любити тебе — ніхто,
Обійняти, утримати — ніхто,
Змусити тіло твоє стогнати, як це роблю я,
Такої, як я, ти більше не знайдеш ніде.
Скажи мені, хто здатен любити тебе — ніхто,
Обійняти, утримати — ніхто,
Змусити тіло твоє стогнати, як це роблю я,
Такої, як я, ти більше не знайдеш ніде.
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я закружляю тобою, мов вихор над полем,
Доторкнуся до струн таємних у серці твоєму,
О, зупинок моїх ти не жди (о-еййй-о),
Дозволь мені знести тебе вниз, де самі глибини,
У самісінький корінь,
І звідти до вершини твого трепету (о-еййй-о),
Скажи мені, хто здатен любити тебе — ніхто,
Обійняти, утримати — ніхто,
Змусити тіло твоє стогнати, як це роблю я,
Такої, як я, ти більше не знайдеш ніде.
Скажи мені, хто здатен любити тебе — ніхто,
Обійняти, утримати — ніхто,
Змусити тіло твоє стогнати, як це роблю я,
Такої, як я, ти більше не знайдеш ніде.
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я на вершині гри любовної — і цієї ночі ти пізнаєш це повно,
Я загострений, готовий, дівчино, відкрию тобі істину до дна.
Я тебе спиню, мов вітер, що рве парус із мачти,
Потягну тебе в глибини, під хвилю — мов ніч тягне сонце до дна,
Змушу твоє тіло здатися моєму, мов серце — вогню,
Дівчино, ти здатна мене на муки довести,
Чини, що забажаєш —
Бо знаю: ти — єдина у всіх світах (о-еййй-о),
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)
Я прагну грому й блиску на твоїм тілі — о,
Ми розбурхаєм бурю, перш ніж сповільнить хід,
Дівчино, дай мені гойдати тебе, як дике родео,
(це буде шлях, де скелі стеляться під кожен крок)