| Hep aynı kaldırım bu bastığın
| Це завжди той самий тротуар, на який ви ступаєте
|
| Hep aynı yastığım, bayıldığın
| Це завжди та сама подушка, яку ви любите
|
| Hep aynı şarkı sanki yazdığım
| Це завжди та сама пісня, ніби я її написав
|
| Apayrı varlığım, kararlı yardırır
| Моє окреме існування, вирішальна допомога
|
| Duyarsın, kader utansın
| Чуєш, доля сором
|
| Hep aynı yaptığım hata
| Та сама помилка, яку я завжди роблю
|
| Hep aynı elveda
| завжди те саме до побачення
|
| Hep aynı bencil adam yarına uyansın
| Завтра прокинеться завжди той самий егоїст
|
| Hep aynı korkularla hep aynı kabusa
| Завжди ті самі страхи, завжди той самий кошмар
|
| Kurallara sen yazdığın sürece uyarsın
| Ви дотримуєтеся правил, поки їх пишете.
|
| Aynı değil aslında
| не те саме насправді
|
| Kendime kızsamda mücadelem hırsımla
| Незважаючи на те, що я злий на себе, я борюся зі своїми амбіціями.
|
| Bu yüzden aslında hep aynı değil
| Тому це не завжди однаково
|
| Bu yüzden aslında hiç öyle değil
| Тому це не зовсім так
|
| Geçmişi bir an içinde olsa temizlemek
| Щоб на мить очистити минуле
|
| Umudunu kaybedince karanlığı dinlemek
| Слухати темряву, коли втрачаєш надію
|
| Sonunda bir melek gelir, son anda bir yürekte
| Нарешті ангел приходить в серце в останню мить
|
| Sokakta bir köpek kalır, sokakta bir köpekle
| Собака залишається на вулиці, а собака на вулиці
|
| Hadi kalk, yine gösteri vakti
| Давай, знову час шоу
|
| Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
| Подивіться за серця, що проходять, як життя
|
| Anlayamam seni, arlanamam
| Я не можу вас зрозуміти
|
| Gelir geçer zaman
| дохід проходить час
|
| Kalk, yine gösteri vakti
| Вставай, знову час шоу
|
| Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
| Подивіться за серця, що проходять, як життя
|
| Anlayamam seni, arlanamam
| Я не можу вас зрозуміти
|
| Gelir geçer zaman
| дохід проходить час
|
| Gülümsemek yine pürüz demek
| Посмішка знову означає грубість
|
| Yenik düşme ve aynı kal gülüm sen hep
| Не піддайся і залишайся такою ж, моя трояндо, ти завжди
|
| Günüm heves, bugün düşün yine
| Мій день – це ентузіазм, подумай ще раз сьогодні
|
| Senin düşün kelek ört, üşür bebek
| Прикрий свій розум, стає холодно малюк
|
| Örtüşür bi' gün verilen bütün emek
| Усі зусилля, витрачені на один день, збігаються
|
| Bilinen her anı yakılan tütün demek
| Кожна відома мить означає горіння тютюну
|
| Hayalleri uçuruma düşürme çek
| Не заносьте мрії в прірву
|
| Çünkü tırpanla gelir en dürüst melek
| Бо найчесніший ангел приходить з косою
|
| Buruştu sayfalar yüzün gibi
| Зм’яті сторінки, як твоє обличчя
|
| Bi' gün gelir yüzer benim denizlerimde
| Одного разу воно пливе в моїх морях
|
| Hüzün geminin mühürleri
| Печати корабля скорботи
|
| Tutulmamış sözler hiç yazılmamış
| Невиконані обіцянки ніколи не писалися
|
| Asırları sallayanların beyinlerinde nasırları
| Мозолі в мозку тих, хто трясе віки
|
| Nasıl yapayım sustum ondan hala asılmadım
| Як мені так, я промовчав, я й досі на нього не повісився
|
| Asıl akıl kapın açılırsa değişir alın yazın
| Справжній розум зміниться, якщо ваші двері відкриються, візьміть їх і напишіть
|
| Alın yazın; | Отримати писати; |
| merhametim ve vicdanım yatıp kalır
| моя милість і моя совість брешуть
|
| Üstlerinde kasımpatı
| хризантеми над ними
|
| Hadi kalk, yine gösteri vakti
| Давай, знову час шоу
|
| Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
| Подивіться за серця, що проходять, як життя
|
| Anlayamam seni, arlanamam
| Я не можу вас зрозуміти
|
| Gelir geçer zaman
| дохід проходить час
|
| Kalk, yine gösteri vakti
| Вставай, знову час шоу
|
| Hayat gibi geçen yüreklerin ardına bak
| Подивіться за серця, що проходять, як життя
|
| Anlayamam seni, arlanamam
| Я не можу вас зрозуміти
|
| Gelir geçer zaman | дохід проходить час |