Переклад тексту пісні We Bow to None - Pink Cream 69

We Bow to None (оригінал)

There’s a fire spreading out across the land
And the situations getting out of hand
We can only hope that some of us will stand
Walking a life wire
Let the winds beneath our wings deliver us
To a place with no injustice and no fuss
Save the innocent, there’s no one left to trust
In the absence of the sun
We won’t hide from anyone
While the rest are crying for a guiding light
We bow to none
There’s no solitary soul for us to praise
Unassisted — carry on throughout the days
We don’t need those regulations anyways
We won’t bow to anyone
Not a soul survivor, no!
Just an ordinary man you’d like to be
With no reign and no divine authority
No religion, well that’s fine with me!

(переклад)

Вогонь поширюється на всю землю
І ситуації, що виходять з-під контролю
Ми можемо лише сподіватися, що деякі з нас витримають
Ходіння по провіднику життя
Нехай рятують нас вітри під нашими крилами
У місце, де не несправедливості та не суєти
Рятуйте невинних, більше не кому довіряти
За відсутності сонця
Ми ні від кого не ховаємося
У той час як решта плачуть за провідним світлом
Ми не вклоняємося нікому
Немає жодної самотньої душі, яку б ми прославляли
Без допомоги — продовжуйте протягом днів
У будь-якому разі нам ці правила не потрібні
Ми нікому не вклоняємося
Не вижила, ні!
Просто звичайним чоловіком, яким хотілося б бути
Без правління і без божественної влади
Немає релігії, це добре для мене!