Переклад тексту пісні Unite and Divide - Pink Cream 69

Unite and Divide (оригінал)

The voices sounding as they march along
Anticipation in the air
Beneath the trenches we disguise ourselves
'Cause there’s no one to fight
Chasing darkness through the night
Shadows don’t glow
The chanting sound it makes your blood run cold
Enter the madman once again
Preserving the utmost sincerity
As he hides us from the truth
From the old and from the youth
Living under the sun
Do we recognize the spirits that guide us?
Through the years we will fly
Do we know that our chances are passing us by?
Unite and divine
The shame and the pride
When everything’s so black and white
United, we divine
We’re not the center of the universe
No reasoning can challenge this
I believe, you believe, we believe in certainty
But the shadows we pursue
Distract them from me and you
When the change has begun
And your will has been done
Rest your anger and accept the stranger
We unite and divine…

Unite and Divide (переклад)

Голоси, які лунають, коли вони марширують
Очікування в повітрі
Під окопами ми маскуємося
Бо нема з ким битися
Переслідуючи темряву через ніч
Тіні не світяться
Від цього співу ваша кров холодніє
Знову входить божевільний
Зберігаючи максимальну щирість
Як він приховує нас від правди
І від старих, і від молоді
Жити під сонцем
Чи впізнаємо ми духів, які ведуть нас?
Через роки ми політаємо
Чи знаємо ми, що наші шанси проходять повз?
Об’єднайтеся і божественно
Сором і гордість
Коли все так чорно-біле
Об’єднані, ми бажаємо
Ми не центр всесвіту
Жодні міркування не можуть це оскаржити
Я вірю, ви вірите, ми віримо в певність
Але тіні, які ми переслідуємо
Відволікайте їх від мене і від вас
Коли зміни почалися
І ваша воля була виконана
Успокойте свій гнів і прийміть незнайомця
Ми об’єднуємось і божественно…