Переклад тексту пісні Superman - Pink Cream 69

Superman (оригінал)

I’ve been adrift for most of my life
Giving that love at the edge of the night.
Trying my best to make everything right,
Searching for answers that lead me to lies.
(Pre-Chorus)
Now I’ve been a fool, run from my own dues,
Everything’s easy when nothing’s to chose.
I’ve been a saint and follow my pride
All of the angels were there at my side.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
(Verse)
So many memories of one and some
Some recognized, but it’s taken so long.
Driven by harbor, then guided by fear,
All of the answers are find out too late.
(Pre-Chorus)
But everything’s cool, everything’s fine,
I got my stories and I got my wine.
I open into, I’ve lost as the year,
All of my angels will come back to me.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.
I ain’t no superman, baby.
Oh, any superman,
Oh, any superman…
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.

(переклад)

Більшу частину свого життя я перебував на самоті
Дарувати цю любов на краю ночі.
З усіх сил намагаюся зробити все правильно,
Шукаю відповіді, які ведуть мене до брехні.
(Попередній приспів)
Тепер я був дурнем, тікаю від власних обов'язків,
Все легко, коли немає нічого вибирати.
Я був святим і слідую за своєю гордістю
Усі ангели були поруч зі мною.
(Приспів)
Ти можеш назвати мене бродягою, називати мене брехуном,
Але ви знаєте, що це частина плану.
Тож геть з дороги, мені нема що сказати
Тому що я не супермен.
(вірш)
Так багато спогадів одних і деяких
Деякі впізнали, але це зайняло так довго.
Керований гавані, потім керований страхом,
Усі відповіді дізнаєтесь надто пізно.
(Попередній приспів)
Але все круто, все добре,
Я отримав свої історії та отримав своє вино.
Я відкриваю, я втратив як рік,
Усі мої ангели повернуться до мене.
(Приспів)
Ти можеш назвати мене бродягою, називати мене брехуном,
Але ви знаєте, що це частина плану.
Тож геть з дороги, мені нема що сказати
Тому що я не супермен.
Коли ви всі врятовані в мирі
Я буду розглядати справу
І я пишаюся тим, що був частиною клану.
І я тримаю голову низько, бо хочу, щоб ви знали
Що я не супермен.
Я не супермен, дитино.
О, будь-який супермен,
О, будь-який супермен...
(Приспів)
Ти можеш назвати мене бродягою, називати мене брехуном,
Але ви знаєте, що це частина плану.
Тож геть з дороги, мені нема що сказати
Тому що я не супермен.
Коли ви всі врятовані в мирі
Я буду розглядати справу
І я пишаюся тим, що був частиною клану.
І я тримаю голову низько, бо хочу, щоб ви знали
Що я не супермен.