Переклад тексту пісні Special - Pink Cream 69

Special (оригінал)

So where I am inside my space
It’s not a soul around, no embrace.
I look along behind the screen,
Nobody’s waiting for me.
(Pre-Chorus)
And it would be my fantasy
If I can show my energy.
So there’s a new world here for me.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special
Who is there and who is proud,
Leave the writing on the wall
Because they’re special,
God, I feel so special,
Do I like it?
I don’t know,
I don’t love this salty joke.
(Verse)
I chose to die when I seem to lie,
Turning it on again, feel so right.
No, I don’t need no privacy,
Who could despy on me.
(Pre-Chorus)
It’s just so much that one can show
With just a picture from long ago
Don’t wanna be just some django.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special
Looking where I am today,
Got my demon on despay.
And I’m so special,
God, I feel so special,
Take a look at my new fault
And the bads went all and one, because I’m special.
And imma stay so until I’m sentenced to die.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special,
There is so much on my mind,
With a meaning undefined.
And I feel so special, God, I feel so special,
Here’s a picture of my friend,
He is sick, got me again, pick up so special.

(переклад)

Отже, де я усередині свого простору
Навколо немає ні душі, ні обіймів.
Я дивлюсь за ширму,
Ніхто мене не чекає.
(Попередній приспів)
І це була б моя фантазія
Якщо я можу показати мою енергію.
Тож для мене тут новий світ.
(Приспів)
І я відчуваю себе таким особливим, Боже, я відчуваю себе таким особливим
Хто там і хто пишається,
Залиште напис на стіні
Бо вони особливі,
Боже, я почуваюся таким особливим,
Мені це подобається?
Не знаю,
Я не люблю цей солоний жарт.
(вірш)
Я вибрав померти, коли здається, брешу,
Увімкніть його знову, почувайте себе так добре.
Ні, мені не потрібна конфіденційність,
Хто міг зневажати мною.
(Попередній приспів)
Це так багато, що можна показати
Лише із зображенням давно минулого
Не хочу бути простим джанго.
(Приспів)
І я відчуваю себе таким особливим, Боже, я відчуваю себе таким особливим
Дивлячись, де я сьогодні,
Отримав мого демона на розпачі.
І я такий особливий,
Боже, я почуваюся таким особливим,
Подивіться на мою нову помилку
І всі погані були, бо я особливий.
І я залишусь так, поки мене не засудять до смерті.
(Приспів)
І я відчуваю себе таким особливим, Боже, я відчуваю себе таким особливим,
У моєму розумі так багато,
З невизначеним значенням.
І я відчуваю себе таким особливим, Боже, я відчуваю себе таким особливим,
Ось фото мого друга,
Він захворів, знову отримав мене, підберіть так особливий.