| Hairpin (оригінал) | Hairpin (переклад) |
|---|---|
| I woke up grinding my teeth | Я прокинувся скреготаючи зубами |
| With you next to me | З тобою поруч зі мною |
| Just smiling | Просто посміхається |
| My friend through hairpin bends | Мій друг крізь вигин шпильки |
| You do upend my island | Ви перевернули мій острів |
| Through infidel skies | Крізь невірні небеса |
| Through asphodel eyelids | Через повіки асфоделя |
| One eye at a time | По одному оку |
| I can’t wait to go home | Я не можу дочекатися поїхати додому |
| To be there when the new world comes | Щоб бути там, коли настане новий світ |
| I woke in startling light | Я прокинувся в приголомшливому світлі |
| Then it became night just as suddenly | Потім так само раптово настала ніч |
| I’ll be as true as I can | Я буду наскільки правдивим |
| Through this circumstance | Через цю обставину |
| But it’s tiring | Але це втомлює |
| Through zinfandel eyes | Крізь очі зинфанделя |
| Through infinite isles | Через нескінченні острови |
| One mile at a time | По одній милі за раз |
| I can’t wait to go home | Я не можу дочекатися поїхати додому |
| To be there when the new world comes | Щоб бути там, коли настане новий світ |
| To forget where the old world was | Щоб забути, де був старий світ |
