Переклад тексту пісні Need 2 - Pinegrove

Need 2 (оригінал)

I’m out
There’s nothing here to care about
What’s that sound
What’s that song about
It’s nothing worth me sayin' aloud
So then why do I seem to
Need to?
Then why do I seem to
Need to?

Need 2 (переклад)

Я вийшов — мов тінь із просяклої млою кімнати,
Де жодна думка не торкає серця, мов осінній пил на склі.
Що це за подих, що сочиться між стінами — ледь чутний?
Про що та пісня — мов шепіт води у розтопленій імлі?
Тут жодного слова, вартого щоб вирватися з вуст у вітрову далечінь,
Тож чому ж, мов сірий місяць, що лине за хмариною,
Так прагну? —
І знов чому ж я, немов крига, до сонця тягнуся,
Так прагну?