Переклад тексту пісні Namesake - Pinegrove

Namesake (оригінал)

I’m misaligned
Misanthropy to pass the time
This crooked jaw
I’m always feeling awful
I’m so ashamed
Yes that’s it I’m so ashamed
& so is she
I’m so awake
The reverberating seam of daybreak
The hem where night falls again
Is splitting into livid mistakes
I’ve been tryin to say
But these awful letters rearrange
My name: my namesake
Look around
These redundancies resound
Take this sound:
How the architecture
Meanders
Oh my my
I can’t get it off my mind
Your fingers curled:
A contorted row of antlers
Are you reaching out to me oh god

(переклад)

Я невірний
Мізантропія, щоб скоротити час
Ця крива щелепа
Я завжди почуваюся жахливо
Мені так соромно
Так, мені так соромно
і вона також
Я так прокинувся
Звуковий шов світанку
Поділ, де знову настає ніч
Розбивається на явні помилки
Я намагався сказати
Але ці жахливі літери переставляються
Моє ім’я: мій тезка
Подивись навколо
Ці надмірності лунають
Візьміть цей звук:
Як архітектура
Меандри
О мій мій
Я не можу викинути це з голови
Твої пальці згорнулися:
Викривлений ряд рогів
Ти звертаєшся до мене, боже?