Переклад тексту пісні Over My Shoulder - Pinegrove

Over My Shoulder (оригінал)

Quick shadow dribbling down me:
I’m looking over my shoulder
Justifying anything’s easy
Like, you look when you hear a sound
Somebody once told me
«Loosen up your eyes
Because it feels nice,»
Then no more on that subject
I blindly led you on & me in the process
Thick pupil dilating quietly:
I’m looking over my shoulder
Just if I’m within the interstices
Then I’m looking for when you come ‘round
Somebody once told me:
«Loosen up your eyes
Because it feels nice,»
But then no more on that subject
I blindly led you on & me in the process
Don’t ask how my day was
Don’t ask anything else
(Where did all the time go? // Where’d you put my suitcase?)

Over My Shoulder (переклад)

Швидка тінь стікає по мені:
Я дивлюся через плече
Виправдати будь-що легко
Наприклад, ти дивишся, коли чуєш звук
Колись мені хтось сказав
«Розпустіть очі
Тому що це приємно,»
Тоді більше не на цю тему
Я сліпо вів вас і мене в процес
Товста зіниця тихо розширюється:
Я дивлюся через плече
Просто якщо я перебуваю в межі
Тоді я шукаю, коли ти прийдеш
Колись мені хтось сказав:
«Розпустіть очі
Тому що це приємно,»
Але більше не на цю тему
Я сліпо вів вас і мене в процес
Не питайте, як пройшов мій день
Більше нічого не питай
(Куди подівся весь час? // Куди ти поклав мою валізу?)