Переклад тексту пісні Darkness - Pinegrove

Darkness (оригінал)

Suddenly I find
I’ve got darkness on my mind
It’s a question mark that keeps me looking
And it’s never satisfied
And it’s never what I thought
Saying I’m happy happy when I’m not
Oh I’ve got darkness on my mind
Leaning out the frame
When it’s particulate and gray
I’m perpendicular to my whole being
When I lean a certain way
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
I’ve got darkness on my mind
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?
I know it’s been a long time coming
I’m angry and I know that’s weak
I’m longing about open windows
For whatever it is I see
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?
And I know it’s been a long time coming
And it’s not like I thought it’d be
So I’m trying not to be so bitter
I’m just looking at it honestly
I know it’s been a long time coming
I’m angry and I know that’s weak
But I’m longing about open windows
For whatever it is I see
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?

(переклад)

Раптом я знаходжу
У мене на думці темрява
Це знак запитання, який змушує мене дивитися
І це ніколи не задовольняє
І це ніколи не те, що я думав
Кажу, що я щасливий, коли це не так
О, у мене темрява на думці
Висуваючись з рамки
Коли він твердий і сірий
Я перпендикулярний до всього свого
Коли я нахиляюся певним чином
Кажу, що я щасливий, коли це не так
Пошук плотви в горщику
У мене на думці темрява
Деякі люди шукають усе життя
Для того, хто міг зрозуміти
А тим часом бузок цвіте
Ти достатньо сильний, щоб бути моїм чоловіком?
Я знаю, що це було довго
Я злий і знаю, що це слабко
Я сумую за відкритими вікнами
Бо що б я не бачу
Деякі люди шукають усе життя
Для того, хто міг зрозуміти
А тим часом бузок цвіте
Ти достатньо сильний, щоб бути моїм чоловіком?
І я знаю, що це було довго
І це не так, як я думав, що буде
Тому я намагаюся не бути таким гірким
Я просто дивлюся на це чесно
Я знаю, що це було довго
Я злий і знаю, що це слабко
Але я прагну відкритих вікон
Бо що б я не бачу
Деякі люди шукають усе життя
Для того, хто міг зрозуміти
А тим часом бузок цвіте
Ти достатньо сильний, щоб бути моїм чоловіком?