| Renaitre (оригінал) | Renaitre (переклад) |
|---|---|
| Marcher une nuit le long d’un mur, | Пройти ніч уздовж стіни, |
| aux affiches déchirées, | з подертими плакатами, |
| aux briques apparentes, | відкрита цегляна кладка, |
| sur un trottoir glissant, | на слизькому тротуарі, |
| Marcher toutes les nuit le long d’un mur, sans envie de s’arrêter, | Щоночі ходити вздовж стіни, не бажаючи зупинятися, |
| Sans échelle pour monter, | Без сходів, щоб піднятися, |
| sans sentir ses jambes, | не відчуваючи ніг, |
| Marcher une dernière nuit le long d’un mur, | Пройти останню ніч уздовж стіни, |
| et en sentir la fin, | і відчути кінець, |
| voir un peu la lumière, | побачити маленьке світло, |
| en être éclaboussé, | бути бризканим ним, |
| et renaitre. | і відродитися. |
