Переклад тексту пісні On assassine belleville - Pigalle

On assassine belleville (оригінал)

Petit à petit, béton après béton, on construit implacablement les nouvelles
fortifications
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Non plus des fortifications pour faire fuir l’ennemi
Des fortifications de luxe pour faire fuir le peuple de Paris
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Le verre, le béton et l’acier, un à un, déterrent les pavés
Dans la rue des Cascades, le fantôme de Casque d’or s’est envolé
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Un vieux rat pelé édenté
Rescapé des Halles d’antan fait, philosophe, son baluchon
Il n’y aura plus d’accordéon
On assassine Belleville
On assassine Belleville

On assassine belleville (переклад)

Крок за шматком, бетон за бетоном, ми невпинно будуємо нові
укріплення
Бельвіля вбивають
Ми хочемо зробити гарне село, красиве місто в Бельвілі
У Бельвілі, місті без душі, мертвому місті, місті-привиді
Більше немає укріплень, щоб відлякати ворога
Розкішні укріплення, щоб відлякати парижан
Бельвіля вбивають
Ми хочемо зробити гарне село, красиве місто в Бельвілі
У Бельвілі, місті без душі, мертвому місті, місті-привиді
Скло, бетон і сталь один за одним розкопують бруківку
На вулиці Каскад відлетів привид Золотого шолома
Бельвіля вбивають
Ми хочемо зробити гарне село, красиве місто в Бельвілі
У Бельвілі, місті без душі, мертвому місті, місті-привиді
Старий беззубий щур
Той, хто пережив Галлі минулих років, зробив, філософ, свій рюкзак
Баяна більше не буде
Бельвіля вбивають
Бельвіля вбивають