Переклад тексту пісні Le fou au chien fou - Pigalle

Le fou au chien fou (оригінал)

Le fou au chien fou
Sur la place on l’appelait le fou au chien fou
Sur lui traînaient par chez nous.
Vieux cheminot déraciné, l’avait échoué ici.
Il a fallu qu’on retrouve la petite égorgée dans le bois derrière pour que l’on
s’intéresse à lui.
Le fou au chien fou
On l’a aperçu parlant avec la petite
C’est assez facile d’imaginer la suite.
Directement à la prison, on tenait le fautif idéal.
Certains disent que c’est le patron de l’usine qu'à fait le coup,
mais lui pas touche, il nourrit la région.
Le fou au chien fou
Le temps a passé, même l’usine a fermé.
On ne parle plus du fou, ni de la petite égorgée,
Mais on voit parfois le soir traîner le chien fou.
Il saigne les lapins dit-on, en hurlant sa haine à la lune dans le bois derrière
Le fou au chien fou
Le fou au chien fou

(переклад)

Mad Dog Madman
На площі його називали божевільним зі скаженим собакою
По ній нас тягли.
Старий вигнаний залізничник, закинув його тут.
Нам довелося знайти дівчинку з перерізаним горлом у лісі позаду
цікавиться ним.
Mad Dog Madman
Було помічено, що він розмовляє з малим
Досить легко уявити, що буде далі.
Прямо до в'язниці ми мали ідеального винного.
Деякі кажуть, що це зробив начальник заводу,
але він не чіпає, він годує область.
Mad Dog Madman
Минув час, навіть завод закрився.
Ми більше не говоримо ні про божевільного, ні про маленького перерізаного горла,
Але ми іноді бачимо, як вечір тягне скаженого пса.
Кажуть, він пускає кров у кроликів, виючи свою ненависть до місяця в лісі позаду
Mad Dog Madman
Mad Dog Madman