Переклад тексту пісні Trahison - Tino Rossi, Pierre Spiers Et Son Orchestre

Trahison (оригінал)

Toi qui voulais n’aimer à jamais que moi
Tu m’as menti, trompé, trahi cent fois
Je t’en supplie, continue ta vie sans moi
J’ai dû pleurer trop de nuits pour toi, pour toi
Trahison, tu laisses à qui te fait la cour
Le fol espoir d’un grand amour quand tu l’aimes à ton tour
Trahison, tu mens pour un oui, pour un non
Et tes aveux sont un poison, plein de feu, de passion
Donne à ceux qui te pardonnent
Les joies que j’abandonne, fais ta vie sans remord
Donne ton cœur qui m’empoisonne
Mais je crains que personne ne t’aime encore
Trahison, pour toi j’ai mis mon cœur en croix
Mais tu te joues de lui, de moi, tu ne vis que pour toi
Trahison, ton étreinte est comme un aimant
Mais tu renies tous tes serments, et pourtant, et pourtant
Moi qui voudrais vivre à tout jamais sans toi
Je reste là, blotti dans tes bras, pourquoi?
Trop de baisers ont dû m’attacher à toi
Et je ne pourrais aimer que toi, que toi

Trahison (переклад)

Ти, що хотів любити тільки мене вічно
Ти збрехав мені, зрадив, сто разів зрадив
Будь ласка, продовжуй своє життя без мене
Я, мабуть, занадто багато ночей плакала за тобою, за тобою
Зрада, ви дозволили тому, хто залицявся до вас
Божевільна надія на велике кохання, коли ти любиш його у відповідь
Зрада, ти брешеш за так, за ні
І твої зізнання отруйні, сповнені вогню, пристрасті
Віддай тим, хто тебе прощає
Радості, які я відмовляюся, проживи своє життя без докорів сумління
Віддай своє серце, яке мене отруює
Але, боюся, тебе ще ніхто не любить
Зрада, за тебе я поклав своє серце на хрест
Але ти граєш його, мене, ти тільки для себе живеш
Зрада, твої обійми як магніт
Але ви відкидаєте всі свої клятви, і все ж, і все ж
Я, який хотів би жити вічно без тебе
Я залишаюся тут, обіймаючи твої обійми, чому?
Забагато поцілунків, мабуть, прив’язало мене до тебе
І я міг любити тільки тебе, тільки тебе