Переклад тексту пісні Je fais c'que j'veux - Pierpoljak

Je fais c'que j'veux (оригінал)

J’aime toutes les femmes, dans les usines,
Dans les bureaux, dans les cantines
Je sais pas pourquoi avec toi ça ne marche pas
J’ai dû sentir ce que tu voulais vraiment de moi
Tu peux pas m’avoir comme ça
C’est moi qui décide qui fait quoi
Ton patron t’a mal renseignée
Car je fais c’que j’veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais il en faut pour
Se sortir de là, pourquoi tu cours
Après moi comme ça tout les jours que Dieu fait
Pour m’avoir sur ton carnet
Pour savoir comment ça fait
Mais je suis pas facile comme ça
Avant tu me regardais jamais
C’est comme si tu venais de te réveiller
J'écouterai peut-être ce que tu me proposes
Ma liberté, la seule chose dont je dispose
Je fais c’que j’veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais il en faut pour
Se sortir de la vie de tous les jours
J’aime celle que je veux, celle qui me plait
Tu peux pas choisir à ma place et décider
Que ce sera toi tu ne me connaît même pas
Pour m’avoir Pekah c’est dur
Encore plus pour que ça dure
Et je suis pas si cool que ça
Avant tu ne me regardais jamais
C’est comme si tu venais de te réveiller
Peut-être que j'écouterai ce que tu me propose
Ma liberté est la seule dont dispose
Je fais c’que je veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais je sais le tenir
Je fais c’que j’veux
Je fais c’que j’veux
Je fais c’que j’veux

Je fais c'que j'veux (переклад)

Я люблю всіх жінок на фабриках,
В офісах, в їдальнях
Я не знаю, чому у вас це не виходить
Я, мабуть, відчув, чого ти насправді хочеш від мене
Ти не можеш мати мене таким
Я вирішую, хто що робити
Ваш бос дезінформував вас
Тому що я роблю те, що хочу, з любов'ю
Це не гра, але для цього потрібно
Іди звідси, чому ти бігаєш
Після мене так щодня робить Бог
Щоб я був у своєму блокноті
Щоб знати, як це
Але мені не так легко
Раніше ти ніколи не дивився на мене
Ти ніби щойно прокинувся
Я міг би послухати те, що ти мені пропонуєш
Моя свобода, єдине, що я маю
Я роблю, що хочу, з любов’ю
Це не гра, але для цього потрібно
Вихід із повсякденного життя
Мені подобається той, кого я хочу, той, який мені подобається
Ви не можете вибирати за мене і вирішувати
Що це будеш ти, ти мене навіть не знаєш
Важко мати мене Пека
Більше, щоб воно тривало
А я не такий класний
Раніше ти ніколи не дивився на мене
Ти ніби щойно прокинувся
Можливо, я послухаю, що ти мені пропонуєш
Єдина моя свобода є
Я роблю, що хочу, з любов’ю
Це не гра, але я знаю, як її тримати
я роблю, що хочу
я роблю, що хочу
я роблю, що хочу