| The king he sat in a chair of gold
| Король сидів у золотому кріслі
|
| and let life let him be
| і нехай життя буде
|
| his daughter sat by his side most nights
| його дочка сиділа біля нього більшість ночей
|
| to keep him company
| складати йому компанію
|
| the wise man and the alcamist
| мудрець і алкаміст
|
| looked over the charts and graphs
| переглянув діаграми та графіки
|
| inconclusive, they’re inconclusive, hopefully this will pass
| непереконливі, вони непереконливі, сподіваюся, це пройде
|
| the jester said, i tried to make him laugh
| — сказав блазень, я намагався змусити його сміятися
|
| The party was thrown for the king that night
| Того вечора влаштували вечірку для короля
|
| and they tried to raise the dead
| і вони намагалися воскресити мертвих
|
| the golden chair still occupied
| золотий стілець все ще був зайнятий
|
| by the king’s resting head
| біля голови короля
|
| the daughter danced with the alcamist
| дочка танцювала з алкамістом
|
| and of course the wise man spoke
| і звісно, мудрець сказав
|
| the jester said, hey king it’s time for a little joke
| блазень сказав: «Ей, королю, настав час для невеликого жарту
|
| no response, i think the king is broke
| немає відповіді, я думаю, що король зламався
|
| some weeks have passed and his subjects have
| Минуло кілька тижнів, і його піддані зробили
|
| all but given up
| все, але відмовився
|
| people were tired of forcing the king
| люди втомилися примушувати короля
|
| to try and live it up
| щоб спробувати вижити
|
| the morning sun and the alcamist
| ранкове сонце і алькаміст
|
| watched the king make his first move
| спостерігав, як король робить свій перший крок
|
| the king stood up, stretched a bit
| король підвівся, трохи потягнувся
|
| said, i’ve got nothing to prove
| сказав, що мені нічого доводити
|
| listen up, i’ve got nothing to prove
| послухайте, мені нічого доводити
|
| and i, i just need some time off
| і мені просто потрібен відпочинок
|
| i need some time off from all of this
| Мені потрібен відпочинок від усього цього
|
| yeah
| так
|
| and i, i just need some time off
| і мені просто потрібен відпочинок
|
| i need some time off from all of this
| Мені потрібен відпочинок від усього цього
|
| yeah | так |