Переклад тексту пісні Karate Chops for Everyone But Us - Piebald

Karate Chops for Everyone But Us (оригінал)

Trashed and battered now and passed out on the floor.
I’m getting good at sleeping on dates.
Nothing seems to hold my interest anymore.
Bad ideas come in small doses.
Nice to meet you.
We can’t wow you with our people skills
We make enemies not friends.
Your name again?
I just met someone whose name I already forgot.
Come back and tell me what has changed.
Your fake blood and blonde do not compliment your face.
Go get your gun, I’ll get my hammer.
We are the only friends that we have.
It was the intention to make the third verse the same as the first.
Getting dumber as I get older.
Only wimps can not handle broken hearts.
We don’t know anyone in this town.
I’m making a pact.
I’m delivering.
I’m making a scene.
I’m delivering.
We’re making a pact.
We’re delivering.
We’re making a scene.
We’re delivering.

(переклад)

Зараз розбитий і побитий і знепритомнів на підлозі.
Я вмію спати на побаченнях.
Здається, більше ніщо не цікавить мене.
Погані ідеї приходять у малих дозах.
Приємно познайомитись.
Ми не можемо здивувати вас своїми навичками роботи з людьми
У нас є вороги, а не друзі.
Знову твоє ім'я?
Я щойно зустрів когось, чиє ім’я вже забув.
Поверніться й скажіть мені, що змінилося.
Ваша фальшива кров і блондинка не додають компліменту вашому обличчю.
Іди, візьми свій пістолет, я візьму свій молоток.
Ми єдині друзі, яких маємо.
Це був намір зробити третій куплет таким самим, як перший.
З віком стаю дурнішим.
Тільки слабохарактері не можуть впоратися з розбитими серцями.
Ми не знаємо нікого в цьому місті.
Я укладаю договір.
я доставляю.
Я створюю сцену.
я доставляю.
Ми укладаємо угоду.
Ми доставляємо.
Ми створюємо сцену.
Ми доставляємо.